学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·依约残眉...

浣溪沙·依约残眉理旧

五代 · 张泌 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

依yī约yuē残cán眉méi理lǐ旧jiù黄huáng,翠cuì鬟huán抛pāo掷zhì一yī簪zān长zhǎng,暖nuǎn风fēng晴qíng日rì罢bà朝cháo妆zhuāng。
闲xián折zhé海hǎi棠táng看kàn又yòu捻niǎn,玉yù纤xiān无wú力lì惹rě余yú香xiāng,此cǐ情qíng谁shuí会huì倚yǐ斜xié阳yáng。

赏析

【白话译文】 隐约画过的眉黛已褪去颜色,翠绿的发鬟也松散了,只斜插着一根长长的发簪。暖风晴好的春日,她已无心梳妆打扮。闲来折下一枝海棠,看看又放下,手指纤细无力,只沾染了一缕残余的花香。这份幽独的心情,又有谁能理解呢?她只是默默地斜倚在夕阳之下。

注释:

  1. 依约:隐约,仿佛。此处形容妆容已淡。
  2. 残眉理旧黄:残眉,指描画过已褪色的眉黛。理旧黄,“理”是整理,“旧黄”可能指褪色的眉墨(古人用黛画眉,其色青黑,但词中常与“黄”等字眼搭配写憔悴之态)或泛指旧日妆容。
  3. 翠鬟:饰有翠玉的发鬟,代指女子发型。
  4. 玉纤:喻女子纤细洁白的手指。

赏析: 这首小令是五代时期典型的“闺怨”词,通过一系列细腻入微的动作与景象,刻画了一位心绪落寞、慵懒自伤的女子形象。

词作的上片写其“懒妆”之态。“残眉”、“抛簪”、“罢妆”三重细节,层层递进,不仅点明她无心修饰容貌,更暗示其心绪不佳、生活疏懒,连最重要的晨妆也草草了事。下片则聚焦于她独处时的排遣。“闲折海棠”,一个“闲”字是全词情绪的核心,是无所事事、百无聊赖的写照。“看又捻”的反复动作,将她想借花遣愁却愈添愁的微妙心理刻画得淋漓尽致。“玉纤无力”则既是写她慵懒的体态,更是写她内心的倦怠与空虚。

名句:“此情谁会倚斜阳”是全词的点睛之笔。前文所有具体的动作与细节,至此凝结为一句深沉的慨叹。“此情”二字,涵盖了无人理会的孤寂、青春虚度的怅惘、难以言说的愁绪。“谁会”(谁能理解)的反问,强化了无人共鸣的孤独感。“倚斜阳”这一画面,将人物置于苍茫暮色之中,以景结情,余韵悠长。斜阳的温暖与短暂,恰似她此刻的处境与心境,美丽而易逝,最终归于无边的寂静与苍凉,意境深远。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·依约残眉理旧》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·依约残眉理旧》是五代张泌的词作,选自《花间集》,开篇是「依约残眉理旧黄,翠鬟抛掷一簪长」。

《浣溪沙·依约残眉理旧》是什么意思?

白话大意:隐约画过的眉黛已褪去颜色,翠绿的发鬟也松散了,只斜插着一根长长的发簪。暖风晴好的春日,她已无心梳妆打扮。闲来折下一枝海棠,看看又放下,手指纤细无力,只沾染了一缕残余的花香。这份幽独的心情,又有谁能理解呢?她只是默默地斜倚在夕阳之下。

《浣溪沙·依约残眉理旧》表达了什么?

这首小令是五代时期典型的“闺怨”词,通过一系列细腻入微的动作与景象,刻画了一位心绪落寞、慵懒自伤的女子形象。词作的上片写其“懒妆”之态。“残眉”、“抛簪”、“罢妆”三重细节,层层递进,不仅点明她无心修饰容貌,更暗示其心绪不佳、生活疏懒,连最重要的晨妆也草草了事。下片则聚焦于她独处时的排遣。

《浣溪沙·依约残眉理旧》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·依约残眉理旧》怎么读?

首句「依约残眉理旧黄」读作 yī yuē cán méi lǐ jiù huáng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇