学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·门外东风...

浣溪沙·门外东风雪洒

宋 · 苏轼 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

门mén外wài东dōng风fēng雪xuě洒sǎ裾jū。
山shān头tóu回huí首shǒu望wàng三sān吴wú。
不bù应yīng弹dàn铗jiá为wèi无wú鱼yú。
上shàng党dǎng从cóng来lái天tiān下xià脊jí,先xiān生shēng元yuán是shì古gǔ之zhī儒rú。
时shí平píng不bù用yòng鲁lǔ连lián书shū。

赏析

【白话译文】 门外东风卷着雪花,飘洒在我的衣襟上。
回头眺望,远山之外应是三吴故地。
你不必像冯谖那样弹铗抱怨“食无鱼”。
上党之地自古是天下脊梁,而先生您本就是古之真儒。
天下太平之时,也用不着你像鲁仲连那样上书献策了。

注释:

  1. 裾(jū):衣服的前后襟。
  2. 三吴:古地区名,指苏州、越州、湖州,或泛指今江苏南部、浙江北部一带。
  3. 弹铗为无鱼:典出《战国策·齐策四》,冯谖寄食孟尝君,曾弹剑而歌“长铗归来乎,食无鱼”,苏轼以此劝慰友人不必效仿牢骚求仕之举。
  4. 上党:古地名,今山西长治一带,地势险峻,被称为“天下脊”。
  5. 鲁连书:鲁仲连战国时齐国名士,善谋略,曾以书信助人解难。此处反用,言天下已安,不须其策谋。

赏析:
此词为送别友人杨元素所作,上阕以景起兴,雪洒东风,清冷中含离情。“回首望三吴”既点别地,又暗含对江南旧游的追忆。次句化用冯谖典故,宽慰友人勿因暂时困顿而生怨愤,情谊深挚。下阕转以雄浑之笔赞友人品格与才具,“上党天下脊”喻其骨气峥嵘,“古之儒”赞其学养高洁。结句反用鲁连事,既是称颂友人有经世之才,又暗含对时局安稳的欣慰,更寄寓“功成身退”的期许。全词用典精切,刚柔相济,既有江湖之思,又存庙堂之志,典型苏轼旷达词风。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·门外东风雪洒》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·门外东风雪洒》是宋代苏轼的词作,选自《全宋词》,开篇是「门外东风雪洒裾。山头回首望三吴」。

《浣溪沙·门外东风雪洒》是什么意思?

白话大意:门外东风卷着雪花,飘洒在我的衣襟上。回头眺望,远山之外应是三吴故地。你不必像冯谖那样弹铗抱怨“食无鱼”。上党之地自古是天下脊梁,而先生您本就是古之真儒。天下太平之时,也用不着你像鲁仲连那样上书献策了。

《浣溪沙·门外东风雪洒》表达了什么?

此词为送别友人杨元素所作,上阕以景起兴,雪洒东风,清冷中含离情。“回首望三吴”既点别地,又暗含对江南旧游的追忆。次句化用冯谖典故,宽慰友人勿因暂时困顿而生怨愤,情谊深挚。下阕转以雄浑之笔赞友人品格与才具,“上党天下脊”喻其骨气峥嵘,“古之儒”赞其学养高洁。

《浣溪沙·门外东风雪洒》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·门外东风雪洒》怎么读?

首句「门外东风雪洒裾」读作 mén wài dōng fēng xuě sǎ jū。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇