学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 渔家傲·为爱莲房...

渔家傲·为爱莲房都一

宋 · 欧阳修 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

为wèi爱ài莲lián房fáng都dōu一yī柄bǐng。
双shuāng苞bāo双shuāng蕊ruǐ双shuāng红hóng影yǐng。
雨yǔ势shì断duàn来lái风fēng色sè定dìng。
秋qiū水shuǐ静jìng。
仙xiān郎láng彩cǎi女nǚ临lín鸾luán镜jìng。
妾qiè有yǒu容róng华huá君jūn不bù省shěng。
花huā无wú恩ēn爱ài犹yóu相xiāng并bìng。
花huā却què有yǒu情qíng人rén薄báo幸xìng。
心xīn耿gěng耿gěng。
因yīn花huā又yòu染rǎn相xiāng思sī病bìng。

赏析

【白话译文】 因为喜爱莲蓬都长在同一根茎上,它有双苞、双蕊、双红影。雨停后风的景象也稳定了,秋水一片宁静。仙郎和彩女对着鸾镜。我有美貌你却不察觉,花朵没有恩爱却依然相伴,花却有情而人却薄幸。心中不安,因花又染上了相思病。

注释:

  • 莲房:莲蓬,莲子的外壳,这里指莲花或莲蓬。
  • 都一柄:都,全、都;一柄,指同一根茎,形容莲蓬整体相连。
  • 双苞双蕊双红影:双苞,双花苞;双蕊,双花蕊;双红影,双花影,描绘莲花对称的美丽形态。
  • 风色定:风的景象稳定下来,指雨停后风平浪静。
  • 仙郎彩女:仙郎指俊美男子,彩女指美丽女子,泛指神仙眷侣或佳偶。
  • 鸾镜:鸾鸟图案的镜子,古代常用,代指镜子,象征梳妆或对镜自照。
  • 容华:容貌、美貌。
  • 省(xǐng):察觉、明白,读第三声。
  • 耿耿:形容心中不安或思念萦绕的样子。
  • 薄幸:薄情、负心。

赏析:
这首词以莲蓬起兴,运用比兴手法,借物抒情。上片描写莲房双苞双蕊的对称美,以及雨后秋水的宁静景象,营造出清幽意境;“仙郎彩女临鸾镜”一句,暗喻爱情美好。下片转入抒情,以“花无恩爱犹相并”对比“花却有情人薄幸”,突出花之有情与人之无情,形成鲜明反差。情感上,表达了女子对爱情的渴望和相思之苦,语言平实而典雅。名句“花无恩爱犹相并,花却有情人薄幸”通过对比,深化主题,引发读者共鸣。全词意境含蓄,情感真挚,体现了欧阳修词婉约细腻的风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇