杂曲歌辞 急[乐世]

【白话译文】 正用碧绿的丝线刺绣红色的罗衣，忽然听见黄莺啼叫，她不由得收起翠眉，停下手中的活计。秋日的思念、冬日的忧愁、春日的怨恨，遥遥望断，人生大抵总是不如意的时候更多。

注释

• 抽：抽取，指拉线刺绣。
• 碧线：碧绿色的丝线。
• 红罗：红色的罗纱，古代一种丝织品，常指女子衣裳。
• 黄莺：即黄鹂，鸟名，叫声清脆悦耳，常与春景关联。
• 敛翠蛾：敛，收起；翠蛾，指女子用青黛画的眉毛。古代常以“蛾眉”形容女子眉饰，此处指女子因莺声触动而皱眉，表示情绪变化。
• 秋思冬愁春恨望：秋思、冬愁、春恨，泛指四季的忧愁；望，盼望或远望，引申为思念。
• 大都：大多、通常。
• 不得意：不得志、不顺心。

赏析
这首诗前两句通过叙事和细节描写，刻画了一个生动场景：女子正专注刺绣，却被黄莺声打断，由静转动，情绪从闲适转向忧愁，为后文铺垫。后两句由景入情，以排比手法列举“秋思冬愁春恨”，涵盖四季，强调愁绪的持续性和普遍性；末句“大都不得意时多”直接点明主题，概括人生多不如意的普遍感受。艺术上，全诗语言平实，意境含蓄，通过日常瞬间触发深层感慨，情感哀婉而真挚。名句“秋思冬愁春恨望，大都不得意时多”凝练有力，容易引发读者共鸣，体现了古典诗词中常见的“以小见大”手法。