溪居

【白话译文】 长久以来被官职所累，庆幸这次被贬谪到南蛮之地。闲暇时依傍着农田菜圃，偶尔像个山林隐士。清晨耕作翻动带露的野草，夜晚撑船碰响溪边的石头。来来往往都遇不见他人，独自放声高歌于碧蓝的楚天之下。

注释：

1. 簪组：古代官员用的冠簪和丝带，代指官职。
2. 南夷：古时对南方少数民族地区的称呼，柳宗元被贬永州（今湖南）时所处之地。
3. 农圃邻：与农田菜园为邻。
4. 偶似：偶然像是。
5. 晓：拂晓。
6. 翻露草：翻耕被露水沾湿的草丛。
7. 夜榜（péng）：夜间撑船。榜，通“膀”，划船工具，此处作动词用。
8. 楚天：永州古属楚地，故称。

赏析：
这首诗作于柳宗元贬谪永州期间，表面写闲居溪畔的宁静生活，实则暗含复杂心绪。

• 艺术手法：前两联以“久”与“幸”、“闲”与“偶”对举，似在庆幸脱离官场羁绊，实含反讽。颈联“晓耕”“夜榜”白描田园劳作，尾联“不逢人”“长歌”勾勒孤寂身影，以恬淡笔墨渲染苍凉心境。
• 情感意境：诗人将贬谪称为“幸”，将劳作写成“闲依”“偶似”，轻描淡写中透出无奈。末句“长歌楚天碧”以空阔碧天反衬个体渺小，看似洒脱的长歌之下，实为壮志未酬的孤愤与苦闷。
• 名句点睛：“来往不逢人，长歌楚天碧”以无人相伴的孤独与天地辽阔的苍茫形成对比，凸显诗人表面超脱、实则孤寂的矛盾心境，含蓄深沉。