学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 摸鱼儿·又非他今...

摸鱼儿·又非他今年晴

宋 · 刘辰翁 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

又yòu非fēi他tā、今jīn年nián晴qíng少shǎo,海hǎi棠táng也yě恁nèn空kōng过guò。
清qīng羸léi欲yù与yǔ花huā同tóng梦mèng,不bù似shì蝶dié深shēn深shēn卧wò。
春chūn怜lián我wǒ。
我wǒ又yòu自zì、怜lián伊yī不bù见jiàn侬nóng赓gēng和hé。
已yǐ无wú可kě奈nài。
但dàn愁chóu满mǎn清qīng漳zhāng,君jūn归guī何hé处chù,无wú泪lèi与yǔ君jūn堕duò。
春chūn去qù也yě,尚shàng欲yù留liú春chūn可kě可kě。
问wèn公gōng一yī醉zuì能néng颇pō。
锺zhōng情qíng剩shèng有yǒu词cí千qiān首shǒu,待dài写xiě大dà招zhāo招zhāo些xiē。
休xiū阿ā那nà。
阿ā那nà看kàn、荒huāng荒huāng得dé似shì江jiāng南nán麽me。
老lǎo夫fū婆pó娑suō。
问wèn篱lí下xià闲xián花huā,残cán红hóng有yǒu在zài,容róng我wǒ更gèng簪zān朵duǒ。

赏析

【白话译文】 又不是其他原因,今年晴天稀少,海棠也这样白白凋零。我清瘦羸弱,想与花一同在梦中,却不像蝴蝶深深沉睡。春天怜悯我。我又自己怜悯她,不见我来唱和。已经无可奈何。只是愁绪充满清漳,你回归何处,没有眼泪为你落下。春天去了,我还想留住春天,或许吧。问先生能否一醉解忧。钟情还剩下千首词,等待写《大招》来招魂。不要婀娜。婀娜地看着,荒凉得像江南吗?老夫我徘徊。问篱笆下的闲花,残花还在吗,容许我再簪一朵。

注释:

  • 又非他:又不是别的原因。
  • 恁(nèn):这样,宋词中常用。
  • 清羸(léi):清瘦虚弱。
  • 赓(gēng)和:唱和、应和。
  • 清漳:漳水,古地名,常象征忧愁或漂泊。
  • 大招:屈原作品,用于招魂,此处比喻以词抒怀。
  • 阿那:同“婀娜”,柔美摇曳之态。
  • 婆娑(pó suō):醉舞或徘徊的样子。
  • 簪(zān):插戴。

赏析: 这首词以“摸鱼儿”词牌抒写伤春自怜之情。艺术手法上,运用拟人(如“春怜我”)、比喻(清羸欲与花同梦)和用典(《大招》招魂),将个人际遇与自然景象融合。情感意境上,开篇以“今年晴少”起兴,借海棠空过、蝶卧等意象,流露出时光虚度、孤寂无奈的心境;“春去也”句直抒留春之叹,体现对流逝美好的眷恋;结尾“问篱下闲花”以问句收束,残红簪朵的想象,透露出在荒凉中寻求慰藉的豁达与执着。名句如“锺情剩有词千首,待写大招招些”,将深情寄托于词章,表达了以文学对抗时间消逝的坚定。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《摸鱼儿·又非他今年晴》的作者是谁?出自哪里?

《摸鱼儿·又非他今年晴》是宋代刘辰翁的词作,选自《全宋词》,开篇是「又非他、今年晴少,海棠也恁空过」。

《摸鱼儿·又非他今年晴》是什么意思?

白话大意:又不是其他原因,今年晴天稀少,海棠也这样白白凋零。我清瘦羸弱,想与花一同在梦中,却不像蝴蝶深深沉睡。春天怜悯我。我又自己怜悯她,不见我来唱和。已经无可奈何。只是愁绪充满清漳,你回归何处,没有眼泪为你落下。春天去了,我还想留住春天,或许吧。问先生能否一醉解忧。钟情还剩下千首词,等待写《大招》来招魂。

《摸鱼儿·又非他今年晴》表达了什么?

这首词以“摸鱼儿”词牌抒写伤春自怜之情。艺术手法上,运用拟人(如“春怜我”)、比喻(清羸欲与花同梦)和用典(《大招》招魂),将个人际遇与自然景象融合。情感意境上,开篇以“今年晴少”起兴,借海棠空过、蝶卧等意象,流露出时光虚度、孤寂无奈的心境;“春去也”句直抒留春之叹,体现对流逝美好的眷恋;

《摸鱼儿·又非他今年晴》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「摸鱼儿」,全词共 24 句、116 字。

《摸鱼儿·又非他今年晴》怎么读?

首句「又非他」读作 yòu fēi tā。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇