学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 晚次乐乡县

晚次乐乡县

唐 · 陈子昂 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

故gù乡xiāng杳yǎo无wú际jì,日rì暮mù且qiě孤gū征zhēng。
川chuān原yuán迷mí旧jiù国guó,道dào路lù入rù边biān城chéng。
野yě戍shù荒huāng烟yān断duàn,深shēn山shān古gǔ木mù平píng。
如rú何hé此cǐ时shí恨hèn,噭jiào噭jiào夜yè猿yuán鸣míng。

赏析

【白话译文】 故乡遥远无边际,日暮时分孤独前行。 山川原野迷失了故国景色,道路延伸进入边地城邑。 荒野戍楼被暮烟切断视线,深山古木在暮色中变得模糊一片。 为何此时愁恨更深?只听见夜猿嗷嗷悲鸣。

注释:

  • 乐乡县:古县名,今湖北荆门附近,唐代属山南道,地处偏僻。
  • 杳(yǎo)无际:遥远无边。
  • 孤征:独自赶路。
  • 川原:山川原野。
  • 旧国:故土。
  • 边城:边地城邑,暗示荒远。
  • 野戍(shù):荒野中的戍楼或哨所。
  • 噭(jiào)噭:同“嘷”,猿猴凄厉的叫声。

赏析:

  1. 情景交融:全诗以“日暮孤征”为线索,将羁旅愁思融入荒寒暮景。“迷”字写景物苍茫难辨,也暗含心绪迷茫;“断”字既写烟霭遮断视线,又喻乡思被阻隔的怅惘。
  2. 空间对比:前两句极目故乡而不得见,后两句描绘所见边城荒景,形成心理距离与视觉实景的强烈反差。
  3. 以声结情:尾联以夜猿哀鸣收束,将抽象之“恨”具象化。猿啼在古诗中常象征悲苦(如《水经注》载“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”),此处更强化了孤独无助的悲凉。
  4. 名句浅析:“深山古木平”化用《诗经·周南·樛木》“南有樛木”意象,但赋予其苍茫寂寥的新境,古木在暮色中渐渐与山色融为一体的动态过程,巧妙传递出时间流逝与空间压缩的双重压抑感。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《晚次乐乡县》的作者是谁?出自哪里?

《晚次乐乡县》是唐代陈子昂的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「故乡杳无际,日暮且孤征」。

《晚次乐乡县》是什么意思?

白话大意:故乡遥远无边际,日暮时分孤独前行。山川原野迷失了故国景色,道路延伸进入边地城邑。荒野戍楼被暮烟切断视线,深山古木在暮色中变得模糊一片。为何此时愁恨更深?只听见夜猿嗷嗷悲鸣。

《晚次乐乡县》表达了什么?

全诗以“日暮孤征”为线索,将羁旅愁思融入荒寒暮景。“迷”字写景物苍茫难辨,也暗含心绪迷茫;“断”字既写烟霭遮断视线,又喻乡思被阻隔的怅惘。前两句极目故乡而不得见,后两句描绘所见边城荒景,形成心理距离与视觉实景的强烈反差。尾联以夜猿哀鸣收束,将抽象之“恨”具象化。

《晚次乐乡县》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《晚次乐乡县》中「乐乡县」「杳(yǎo)无际」「孤征」是什么意思?

「乐乡县」:古县名,今湖北荆门附近,唐代属山南道,地处偏僻。「杳(yǎo)无际」:遥远无边。「孤征」:独自赶路。

《晚次乐乡县》怎么读?

首句「故乡杳无际」读作 gù xiāng yǎo wú jì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇