学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 水龙吟·素鸾飞下...

水龙吟·素鸾飞下青冥

· 周密 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

luánfēixiàqīngmíngbànliángyúnsuì
lántiánzhǒng绿fángyíngxiǎoliánqiū
qíngpánshēnjūnliángànqīngqiānshuǐ
xiǎngyuānyāngzhèngjiéyúnhǎomèng西fēnglěngháijīng
yīngshìfēiqióngxiānhuì
liángbiāozānxiézhuì
qīngzhuāngdòubáimíngdāngzhàoyǐnghóngxiū
yuèsāngèngfěnyúnqiāndiǎnjìngxiāngshí
tīngxiāngxiánzòuchèbīngxiāotōujiǎnxiānglèi

赏析

【白话译文】 (白色的神鸟自青天飞落,它的舞衣沾染着冰凉的碎云片。) (宛如蓝田美玉生长出稻禾,碧绿的莲房迎接拂晓,凝聚了一镜般的深秋意趣。) (手擎着深露的承露盘,回忆那凉夜中的君王,暗暗倾洒如铅的泪水。) (料想那成对的鸳鸯,正在梨花般的云朵里做着好梦,西风乍起,冰冷地将它们惊起。) (这应当是仙女许飞琼的仙界聚会。) (倚靠着凉爽的飙风,碧玉簪斜斜坠落。) (淡雅的妆容与雪白媲美,明艳的耳珰映照身影,连红莲花都羞惭退避。) (雨后明月照到三更,如千点粉白的云彩,静谧的香气弥漫十里。) (听那湘水之弦演奏完毕,暗暗裁剪下冰似的薄绡,汇聚成相思的泪水。)

注释

  1. 素鸾:白色的鸾鸟,传说中的神鸟,常喻高洁或仙人。
  2. 青冥:青天,天空。
  3. 凉云:带凉意的云,渲染秋寒。
  4. 蓝田种玉:用蓝田玉山生玉的典故,喻纯净珍贵之境,亦可能暗指秋禾(玉蜀黍)如玉。
  5. 绿房:莲房(莲蓬),莲实成熟时外皮转青。
  6. 奁(lián):镜匣,此处喻秋景如一镜妆奁。
  7. 擎露盘:汉武帝建承露盘求仙,此处借指秋露深重。
  8. 铅水:典出李贺《金铜仙人辞汉歌》“忆君清泪如铅水”,喻极度悲苦之泪。
  9. 梨云好梦:化用王建《梦好梨花歌》“梦中微笑比梨花”,喻美好梦境。
  10. 飞琼:许飞琼,神话中西王母的侍女,此处代指仙女。
  11. 凉飙(biāo):凉风。
  12. 明珰(dāng):明珠耳饰,代指荷花花蕊。
  13. 红衣:指红色荷花花瓣。
  14. 霁(jì)月:雨后明月。
  15. 湘弦:湘灵鼓瑟所用弦乐器,喻清雅哀怨之音。
  16. 冰绡:洁白透明的薄纱,喻荷花花瓣或词人衣袂。

赏析: 此词以咏白莲为题,实则托物言情,交织仙凡之思与身世之慨。上阕起笔奇崛,“素鸾飞下”将白莲比作天界神鸟,奠定高洁飘逸基调。“舞衣”句赋予动态,莲瓣如仙子舞衣,沾染清寒秋色。“蓝田种玉”至“一奁秋意”三句,由物象转意境,以美玉、莲蓬、明镜喻秋水白莲,空灵剔透。“擎露盘深”暗用汉武帝承露盘典,既写秋露凝珠,又寄寓求仙无常、哀时伤逝之感。“铅水”一词沉郁,化用李贺典故,将自然露珠与历史悲情叠合。结以“鸳鸯惊梦”,在幽美中注入易逝的惊惶,西风冷峭,隐喻现实摧折。

下阕转入虚境,以“飞琼仙会”比拟莲塘景致,亦隐含对超尘境界的向往。“倚凉飙”写风中莲姿,碧簪斜坠,拟人化手法生动传神。“轻妆斗白”三句极写白莲素雅,以“红衣羞避”反衬,色彩对比中凸显其孤高。“霁月三更”三句造境空明,月色、云影、荷香融为一片静谧世界,是词人内心澄澈之境的投射。尾句“湘弦奏彻”陡然转折,由静谧转为悲慨,“冰绡偷翦”暗喻暗中裁衣寄情,“聚相思泪”收束全篇,将物我悲情凝为一点,余韵悠长。

全词结构虚实相生,上阕实写兼怀古,下阕虚写寄仙思,最终归于人间相思。语言清雅工丽,意象密集而和谐,多用拟人、用典、通感,将白莲、秋水、仙话、人情熔铸一体,在周密密丽词风中别具清空之致。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇