学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·千盖笼花...

浣溪沙·千盖笼花斗胜

宋 · 吴文英 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

千qiān盖gài笼lóng花huā斗dòu胜shèng春chūn。
东dōng风fēng无wú力lì扫sǎo香xiāng尘chén。
尽jǐn沿yán高gāo阁gé步bù红hóng云yún。
闲xián里lǐ暗àn牵qiān经jīng岁suì恨hèn,街jiē头tóu多duō认rèn旧jiù年nián人rén。
晚wǎn钟zhōng催cuī散sàn又yòu黄huáng昏hūn。

赏析

【白话译文】 千顶伞盖笼罩着花朵,竞相展示着春天的盛景。
春风似乎无力,无法扫除那芳香的尘土。
人们沿着高楼漫步,仿佛行走在红云之中。
在闲暇时光里,暗中牵动着整年的愁怨;
在街头,常常能认出去年的故人。
傍晚的钟声催促着人群散去,又迎来了黄昏时分。

注释:

  • 千盖:指千顶伞盖,形容花车或仪仗的繁华景象。
  • 斗胜春:竞相展示春色,争奇斗艳。
  • 香尘:指落花或尘土,带有芳香,象征春日的繁华与消逝。
  • 高阁:高楼,可能指观赏春景的场所。
  • 步红云:漫步在花海中,如行于红云之上,形容景色的绚烂。
  • 经岁恨:整年的怨恨或遗憾。
  • 晚钟:傍晚的钟声,常象征时间的流逝和聚散的无奈。
  • 昏(hūn):指黄昏时分。

赏析:
这首词以春日繁华景象开篇,上片描绘了千车万盖、花团锦簇的春日盛况,但“东风无力扫香尘”暗示了春光易逝的无奈,运用对比手法,将自然力与人为繁华并置。下片转入抒情,“闲里暗牵经岁恨”表达了词人内心深处的积怨,通过“暗牵”一词,以细腻笔触刻画情感;“街头多认旧年人”则体现了物是人非的感慨,以日常场景折射人生变迁。结句“晚钟催散又黄昏”以景结情,从视觉的绚烂转到听觉的钟声,将繁华散尽后的落寞与黄昏的苍凉融为一体,深化了时光流逝、人生无常的主题。艺术上,词人运用意象叠加和朦胧风格,营造出密丽深幽的意境,体现了吴文英词典型的细腻与感伤。名句“晚钟催散又黄昏”尤为出色,以简练语言勾勒出暮色苍茫中的永恒惆怅。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·千盖笼花斗胜》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·千盖笼花斗胜》是宋代吴文英的词作,选自《全宋词》,开篇是「千盖笼花斗胜春。东风无力扫香尘」。

《浣溪沙·千盖笼花斗胜》是什么意思?

白话大意:千顶伞盖笼罩着花朵,竞相展示着春天的盛景。春风似乎无力,无法扫除那芳香的尘土。人们沿着高楼漫步,仿佛行走在红云之中。在闲暇时光里,暗中牵动着整年的愁怨;在街头,常常能认出去年的故人。傍晚的钟声催促着人群散去,又迎来了黄昏时分。

《浣溪沙·千盖笼花斗胜》表达了什么?

这首词以春日繁华景象开篇,上片描绘了千车万盖、花团锦簇的春日盛况,但“东风无力扫香尘”暗示了春光易逝的无奈,运用对比手法,将自然力与人为繁华并置。下片转入抒情,“闲里暗牵经岁恨”表达了词人内心深处的积怨,通过“暗牵”一词,以细腻笔触刻画情感;

《浣溪沙·千盖笼花斗胜》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·千盖笼花斗胜》的名句是哪句?

流传最广的是「闲里暗牵经岁恨,街头多认旧年人」,名句库归入「惜时」类。

《浣溪沙·千盖笼花斗胜》中「千盖」「斗胜春」「香尘」是什么意思?

「千盖」:指千顶伞盖,形容花车或仪仗的繁华景象。「斗胜春」:竞相展示春色,争奇斗艳。「香尘」:指落花或尘土,带有芳香,象征春日的繁华与消逝。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇