学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹧鸪天·我是清都...

鹧鸪天·我是清都山水

宋 · 朱敦儒 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

我wǒ是shì清qīng都dōu山shān水shuǐ郎láng,天tiān教jiào懒lǎn慢màn带dài疏shū狂kuáng。
曾céng批pī给gěi露lù支zhī风fēng敕chì,累lèi奏zòu留liú云yún借jiè月yuè章zhāng。
诗shī万wàn首shǒu,酒jiǔ千qiān觞shāng,几jǐ曾céng着zhe眼yǎn看kàn侯hóu王wáng?
玉yù楼lóu金jīn阙quē慵yōng归guī去qù,且qiě插chā梅méi花huā醉zuì洛luò阳yáng。

赏析

【白话译文】 我是天帝身边掌管山水的仙官,天性疏懒散漫带着几分狂放。 曾批准我支取风露的诏令,多次奏请留下云月的奏章。 写诗万首,饮酒千杯,何曾正眼看过那些王侯将相? 玉楼金殿也懒得回去,且在洛阳城中插着梅花醉一场。

注释:

  • 清都:传说中天帝居住的宫阙,此处喻指超凡脱俗的境界。
  • 山水郎:为天帝管理山水的仙官,喻指寄情自然的身份。
  • 敕(chì):皇帝的诏令,此处借用神话意象。
  • 章:奏章,指向天帝呈递的文书。
  • 觞(shāng):酒杯。

赏析: 这首词以浪漫神话意象开篇,“清都山水郎”自比仙官,奠定超逸基调。“懒慢带疏狂”直陈性情,展现疏放不羁的个性。下阕“诗万首,酒千觞”以夸张数量强化洒脱形象,“几曾着眼看侯王”一句反诘铿锵,将蔑视权贵、傲视世俗的气概推向高潮。结尾“玉楼金阙慵归去”与“且插梅花醉洛阳”形成对比,以“梅花”象征高洁,“醉”字透出沉酣自然的自由意志。全词用神话隐喻与口语化表达交融,塑造出放浪形骸、傲骨天成的词人形象,在宋代隐逸词中独具狂放飘逸之气。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇