登百丈峰二首 二
标签
全唐诗
注音
读音
晋武轻后事，惠皇终已昏。
豺狼塞瀍洛，胡羯争乾坤。
四海如鼎沸，五原徒自尊。
而今白庭路，犹对青阳门。
朝市不足问，君臣随草根。
赏析
【白话译文】 晋武帝司马炎轻率地将后事托付给了愚昧的太子，惠帝司马衷终究是昏聩无能。豺狼般的叛乱堵塞了瀍水与洛水一带（指京城洛阳），北方的胡羯部族争夺天下。全国像鼎中沸腾的开水一样动荡不安，西晋皇室（徒然）自居尊位。如今通往白庭（可能指北方边地）的道路，依然正对着青阳门。朝堂与集市之事已不值得再问，君臣的功业最终都将随着草木一同化为尘土。
注释：
- 晋武：晋武帝司马炎，西晋开国皇帝，后期在继承人选择上埋下祸根。
- 轻后事：指晋武帝临终前将皇位传给愚笨的太子司马衷（晋惠帝），且托付辅政大臣失当。
- 惠皇：晋惠帝司马衷，以“何不食肉糜”的昏聩著称。
- 豺狼：比喻作乱的宗室诸王（八王之乱）及随后入侵的少数民族势力。
- 瀍（chán）洛：瀍水与洛水，代指西晋都城洛阳一带。
- 胡羯（jié）：古代对北方少数民族的称呼，此指“五胡”中的匈奴、羯等部。
- 鼎沸：比喻天下大乱，局势动荡。
- 五原：地名，在今内蒙古，此处可能泛指边塞或借指西晋皇室（因晋朝五原地区属边地，有象征意义）。“徒自尊”讽刺其空有尊位而无力掌控局面。
- 白庭路：指向北方的路。“白庭”可能指北方少数民族的王庭，或为“白登”（山名，在今山西大同，汉高祖曾被围于此）之音近或形近，具体所指存疑。
- 青阳门：洛阳城门名，借指故都。
- 朝市：朝廷与市集，代指国家政治与世俗生活。
- 君臣随草根：比喻无论帝王将相，最终都将湮灭无闻，如同草木腐朽。
赏析： 此诗是登临怀古之作，借西晋灭亡的惨痛历史抒发深沉感慨。首联直接点明历史悲剧的根源——统治者的昏聩与用人失当。颔联“豺狼塞瀍洛，胡羯争乾坤”以比喻手法，形象地描绘出战乱频仍、外族入侵、山河破碎的乱世景象，气象阔大而沉痛。颈联“四海如鼎沸”继续渲染动乱，而“五原徒自尊”则充满对空有名位而无力回天的统治者的讽刺。尾联视角拉回现实，“而今”一转，当年繁华的故都城门依然在目，但“朝市不足问，君臣随草根”两句，以历史的无情结局作结，将王朝兴衰、个人功业置于浩渺时空之中，最终归于寂灭，意境苍凉，蕴含着深刻的历史虚无感与兴亡之叹。全诗语言质实雄健，对仗工稳，将叙事、议论与写景融为一体，体现了高适作为边塞诗人关注历史现实、风格悲壮沉郁的特点。