学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 菩萨蛮·溶溶花月...

菩萨蛮·溶溶花月天如

宋 · 张孝祥 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

溶róng溶róng花huā月yuè天tiān如rú水shuǐ。
阑lán干gàn小xiǎo倚yǐ东dōng风fēng里lǐ。
夜yè久jiǔ寂jì无wú人rén。
露lù浓nóng花huā气qì清qīng。
悠yōu然rán心xīn独dú喜xǐ。
此cǐ意yì如rú何hé意yì。
不bù似shì隐yǐn墙qiáng东dōng。
烛zhú花huā围wéi坐zuò红hóng。

赏析

【白话译文】 溶溶花月天如水。:花月融融,天空如水般清澈。 阑干小倚东风里。:我轻轻倚靠在栏杆上,沐浴在东风之中。 夜久寂无人。:夜深了,四周寂静无人。 露浓花气清。:露水浓重,花香清新。 悠然心独喜。:我悠然自得,心中独自欢喜。 此意如何意。:这种心境是何意呢? 不似隐墙东。:不像那隐居在墙东的人。 烛花围坐红。:而是烛花围绕,坐着享受这红润的光景。

注释:

  • 溶溶(róng róng):形容月光柔和融洽,如水流动。
  • 阑干:即栏杆,指庭院或楼阁边的围栏。
  • 小倚:轻轻倚靠。
  • 东风:春风,常象征温暖与生机。
  • 露浓:露水浓重,形容夜深时分。
  • 花气清:花的香气清新。
  • 悠然:闲适自得的样子。
  • 如何意:什么意思,表达内心自问。
  • 不似:不像,表示对比。
  • 隐墙东:典故出自《后汉书·逸民传》,指隐居避世之地;这里暗指词人并非选择隐居生活。
  • 烛花:蜡烛燃烧时结成的花状物,常象征温馨或时光流逝。
  • 围坐红:围绕坐着,享受红色烛光,营造温暖氛围。

赏析:
这首《菩萨蛮》以细腻笔触描绘花月之夜的宁静美景。上阕“溶溶花月天如水”运用比喻,将月光与天空融为一体,营造出清澈柔和的意境;“阑干小倚东风里”通过动作描写,展现词人闲适姿态。下阕转向内心,“夜久寂无人,露浓花气清”以环境烘托孤寂与清新,而“悠然心独喜”直抒胸臆,表达独自喜悦之情。结尾“此意如何意”引发哲思,“不似隐墙东,烛花围坐红”以对比手法,暗示词人并非避世隐居,而是享受当下烛光围坐的温馨时光。全词语言清丽,意境悠远,艺术上融情于景,通过景物与内心的交融,体现了张孝祥词风中的自然闲适之美,名句“溶溶花月天如水”尤为传神。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《菩萨蛮·溶溶花月天如》的作者是谁?出自哪里?

《菩萨蛮·溶溶花月天如》是宋代张孝祥的词作,选自《全宋词》,开篇是「溶溶花月天如水。阑干小倚东风里」。

《菩萨蛮·溶溶花月天如》是什么意思?

白话大意:溶溶花月天如水。:花月融融,天空如水般清澈。阑干小倚东风里。:我轻轻倚靠在栏杆上,沐浴在东风之中。夜久寂无人。:夜深了,四周寂静无人。露浓花气清。:露水浓重,花香清新。悠然心独喜。:我悠然自得,心中独自欢喜。此意如何意。:这种心境是何意呢?不似隐墙东。:不像那隐居在墙东的人。烛花围坐红。

《菩萨蛮·溶溶花月天如》表达了什么?

这首《菩萨蛮》以细腻笔触描绘花月之夜的宁静美景。上阕“溶溶花月天如水”运用比喻,将月光与天空融为一体,营造出清澈柔和的意境;“阑干小倚东风里”通过动作描写,展现词人闲适姿态。下阕转向内心,“夜久寂无人,露浓花气清”以环境烘托孤寂与清新,而“悠然心独喜”直抒胸臆,表达独自喜悦之情。

《菩萨蛮·溶溶花月天如》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「菩萨蛮」,全词共 8 句、44 字。

《菩萨蛮·溶溶花月天如》怎么读?

首句「溶溶花月天如水」读作 róng róng huā yuè tiān rú shuǐ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇