学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹧鸪天·杖屦寻春...

鹧鸪天·杖屦寻春苦未

宋 · 陆游 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

杖zhàng屦jù寻xún春chūn苦kǔ未wèi迟chí。
洛luò城chéng樱yīng笋sǔn正zhèng当dāng时shí。
三sān千qiān界jiè外wài归guī初chū到dào,五wǔ百bǎi年nián前qián事shì总zǒng知zhī。
吹chuī玉yù笛dí,渡dù清qīng伊yī。
相xiāng逢féng休xiū问wèn姓xìng名míng谁shuí。
小xiǎo车chē处chù士shì深shēn衣yī叟sǒu,曾céng是shì天tiān津jīn共gòng赋fù诗shī。

赏析

【白话译文】 拄着竹杖穿着麻鞋去寻春,幸好还不算晚。洛阳城正是樱花竹笋上市的好时节。从广阔的佛界之外初次归来,五百年前的往事似乎都已知晓。吹着玉笛,渡过清浅的伊水。相逢时不必问我是谁。那位乘小车的处士和身穿深衣的老者,当年曾和我一起在天津桥畔赋诗。

注释:

  1. 杖屦(jù):竹杖和麻鞋,古人出游常用,此指游春装束。
  2. 洛城樱笋:洛阳的樱桃与竹笋,暮春时令风物。
  3. 三千界:佛教用语“三千大千世界”,代指广阔尘世。
  4. 五百年前:用孔子闻《韶》“不知肉味”典,暗喻深厚知音之谊。
  5. 清伊:伊水,流经洛阳。
  6. 小车处士深衣叟:指隐士与老者,衣着体现古雅风范。
  7. 天津:洛阳天津桥,唐宋文人雅集之地。

赏析: 此词以春日洛阳游为线,串联时空感慨。上阕“杖屦”“樱笋”勾勒闲适春景,而“三千界外”“五百年前”两句顿拓时空,以佛理与典故将个人际遇升华为对历史与生命的沉思,工稳对仗中见苍茫之气。下阕转写相逢场景,“吹玉笛,渡清伊”六字凝练如画,声色俱静。结尾“休问姓名”却暗藏往事,以“共赋诗”的昔年雅集反衬当下相逢的淡然,形成悠长余韵。全词由景入理,由今溯昔,在寻常游春题材中注入深邃的生命体悟。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鹧鸪天·杖屦寻春苦未》的作者是谁?出自哪里?

《鹧鸪天·杖屦寻春苦未》是宋代陆游的词作,选自《全宋词》,开篇是「杖屦寻春苦未迟。洛城樱笋正当时」。

《鹧鸪天·杖屦寻春苦未》是什么意思?

白话大意:拄着竹杖穿着麻鞋去寻春,幸好还不算晚。洛阳城正是樱花竹笋上市的好时节。从广阔的佛界之外初次归来,五百年前的往事似乎都已知晓。吹着玉笛,渡过清浅的伊水。相逢时不必问我是谁。那位乘小车的处士和身穿深衣的老者,当年曾和我一起在天津桥畔赋诗。注释:1.杖屦(jù):竹杖和麻鞋,古人出游常用,此指游春装束。

《鹧鸪天·杖屦寻春苦未》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「鹧鸪天」,全词共 9 句、55 字。

《鹧鸪天·杖屦寻春苦未》怎么读?

首句「杖屦寻春苦未迟」读作 zhàng jù xún chūn kǔ wèi chí。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇