送崔十三东游

【白话译文】 即使相隔千里，也有心意相通的情谊；十年时光才能有一次相聚。
举杯时筝声悠扬舒缓，转眼间却催促着离别宴席的到来。
丹凤城头晚鸦喧闹不止，行人马头沐浴在斜阳余晖中。
灞桥春风中，离别时衣袖依依；关东新月之下，你将夜宿何处？
官柳柔弱，牵动着两地的景色；谁能在这次离别后不深深思念？

关键字词注释：

• 同心：指心意相通、志趣相投。
• 筝柱：筝的支柱，此处代指筝声。
• 丹凤城：唐代长安的别称，因丹凤门而得名。
• 灞上：灞桥之上，灞桥位于长安东郊，是古代送别常见之地。
• 别袂（mèi）：离别时挥动的衣袖。
• 关东：指函谷关以东地区，泛指远方。
• 官柳：官方种植的柳树，古诗词中常象征离别或羁旅。
• 依依（yī yī）：形容柳枝柔弱随风摇曳，也隐含留恋之意。
• 读音提示：杯（bēi）、筝（zhēng）、倏（shū）、筵（yán）、灞（bà）、袂（mèi）、依（yī）。

艺术手法与情感赏析：
这首诗以送别友人崔十三东游为主题，开篇以“千里同心”和“十年一会”对比，突出友情深厚与相聚不易，奠定了离愁基调。中间四句通过细腻意象渲染离别场景：“当杯缓筝柱”写宴席中筝声暂舒，暗示欢聚短暂；“倏忽催离宴”则转折急促，表现时光飞逝、离别在即。后四句以空间转换拓展意境：“丹凤城头噪晚鸦”以晚鸦喧闹反衬黄昏寂寥，“行人马首夕阳斜”勾勒出孤身远行的苍凉画面；“灞上春风”与“关东新月”分别以春风、新月寄托牵挂，设问“宿谁家”更添漂泊之感。结尾“官柳依依”以柳色象征两地思念，“谁能此别不相忆”以反问收束，情感深挚，余韵悠长。全诗融情于景，对仗工整，语言平实而典雅，体现了唐代送别诗含蓄蕴藉的风格。

名句赏析：
“丹凤城头噪晚鸦，行人马首夕阳斜”为写景名句。诗人选取晚鸦、夕阳两个意象，以“噪”字突显动态喧嚣，以“斜”字描绘光线渐暗，共同营造出萧瑟暮色，衬托离别时的孤寂与惆怅。画面感强，意境开阔，成为全诗情感转折的视觉焦点。