太液池歌

· 温庭筠 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

xīngxiānlóngliánqīngfánghuāfēngyàngyàngchuīguāng
diélándìngzhàotiānjǐngdàoyǐngdàngyáoqíngcuìzhǎng
píngqiǎnchūnshēng绿tángyúnróngtàiliánqīngcāng
shēnyínhàntōngbǎiliángèrshí宿sù xiùcháotáng

赏析

【白话译文】 水族的腥鲜气息与皇家的龙气交织,延伸到清澈的池岸; 花香的风轻轻荡漾,吹拂着细微的光影。 层层波澜摇曳不定,映照着天空如一口井; 倒影在水中荡漾,晴天的翠色绵长不绝。 平静的碧水在初春时节,使绿塘生机盎然; 云的姿态和雨的形态,连接着青苍色的天际。 夜深时,银河仿佛通向柏梁台; 二十八星宿朝拜着玉堂宫殿。

注释

  • 腥鲜:腥味与鲜味,指水中生物(如鱼虾)散发的气息。
  • 龙气:象征帝王之气,暗喻太液池的皇家属性。
  • 清防:清凉的池岸或屏障,“防”读fáng,指池边建筑。
  • 漾漾:读yàng yàng,形容水波轻轻荡漾的样子。
  • 叠澜:层叠的波澜,“澜”读lán。
  • 天井:比喻池塘映照天空,如井口向上,形容水面开阔。
  • 晴翠:晴天下的翠绿色,指池水与植物的颜色。
  • 浅春:初春,指春天刚开始的时候。
  • 云容雨态:云和雨的形态,形容天气多变,景色丰富。
  • 青苍:青色与苍色,泛指天空或远山的色调。
  • 银汉:即银河。
  • 柏梁:汉代柏梁台,此处借指唐代皇宫建筑,体现古今联想。
  • 二十八宿:中国古代天文学中的星宿,读xiù,共二十八组。
  • 玉堂:华丽的宫殿,或指翰林院,象征高贵之地。

赏析
这首诗以歌行体描绘太液池的景色,艺术手法上运用丰富意象和比喻。如“叠澜不定照天井”以“天井”喻池水映天,形象生动;“云容雨态连青苍”拟人化描写自然,展现天气变幻。情感意境方面,诗人融合自然美景与皇家气象,前六句写日景,从水族腥鲜到花风漾漾,再到波澜倒影,层次分明,意境开阔而灵动;后两句转入夜景,将银河、柏梁台与星宿朝拜相连,赋予太液池神话色彩,表达对盛唐宫殿的赞美与想象。名句如“夜深银汉通柏梁,二十八宿朝玉堂”,巧用典故,结构工整,意境升华,体现温庭筠辞藻华美、意境深邃的风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇