荆州作二首 一

先xiān 达dá 志zhì 其qí 大dà ，
求qiú 意yì 不bù 约yuē 文wén 。
士shì 伸shēn 在zài 知zhī 己jǐ ，
已yǐ 况kuàng 仕shì 於yú 君jūn 。
微wēi 诚chéng 夙sù 所suǒ 尚shàng ，
细xì 故gù 不bù 足zú 云yún 。
时shí 来lái 忽hū 易yì 失shī ，
事shì 往wǎng 良liáng 难nán 分fēn 。
顾gù 念niàn 凡fán 近jìn 姿zī ，
焉yān 欲yù 殊shū 常cháng 勋xūn 。
亦yì 以yǐ 行xíng 则zé 是shì ，
岂qǐ 必bì 素sù 有yǒu 闻wén 。
千qiān 虑lǜ 且qiě 犹yóu 失shī ，
万wàn 绪xù 何hé 其qí 纷fēn 。
进jìn 士shì 苟gǒu 非fēi 党dǎng ，
免miǎn 相xiāng 安ān 得dé 群qún 。
众zhòng 口kǒu 金jīn 可kě 铄shuò ，
孤gū 心xīn 丝sī 共gòng 棼fén 。
意yì 忠zhōng 仗zhàng 朋péng 信xìn ，
语yǔ 勇yǒng 同tóng 败bài 军jūn 。
古gǔ 剑jiàn 徒tú 有yǒu 气qì ，
幽yōu 兰lán 秪 自zì 薰xūn 。
高gāo 秩zhì 向xiàng 所suǒ 忝tiǎn ，
於yú 义yì 如rú 浮fú 云yún 。