浣溪沙·压架年来雪作
注音
读音
压架年来雪作堆。
珍丛也是近移栽。
肯令容易放春回。
却恐阴晴无定度,从教红白一时开。
多情蜂蝶早飞来。
赏析
【白话译文】 架子上积压着多年来的雪堆积成堆。
珍贵的花丛也是最近才移栽过来。
哪肯轻易让春天离去?
但是恐怕天气阴晴没有定数,
任凭红花白花一时盛开。
多情的蜜蜂和蝴蝶早早飞来。
注释:
- 压架:指花架或架子上积压。
- 雪作堆:雪堆积成堆,形容雪厚。
- 珍丛:珍贵的花丛,常指名贵花卉。
- 近移栽:最近才移栽。
- 肯令:肯,愿意;令,让。此处为反问,意为“怎么肯”。
- 容易:轻易,随便。
- 放春回:放春天回去,即使春天离去。
- 却恐:但是恐怕。
- 阴晴无定度:天气阴晴没有定数,比喻变化无常。
- 从教:任凭,让。
- 红白一时开:红花白花同时盛开,形容花开繁盛。
- 多情蜂蝶:多情的蜜蜂和蝴蝶,拟人手法,增添生动感。
赏析:
这首《浣溪沙》以春日雪后移栽花丛的景象为题,运用了拟人、对比和反问等艺术手法。上阕通过“雪作堆”与“近移栽”的对比,暗示冬去春来的自然更替;反问句“肯令容易放春回”突出了对春天易逝的珍惜与无奈。下阕“却恐阴晴无定度”以天气无常隐喻世事变迁,“从教红白一时开”则转为豁达任性的态度,任由花开绚烂。结句“多情蜂蝶早飞来”以蜂蝶的早临,为全词注入生机与希望。整体意境从雪堆的萧瑟到花开的绚烂,情感由忧虑转为欣然,表达了作者对自然美景的热爱和对时光流转的细腻感悟。名句“却恐阴晴无定度,从教红白一时开”尤为精妙,以平实语言道出深刻哲理,体现了宋词婉约中见旷达的特点。