学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 菩萨蛮·风帘燕舞...

菩萨蛮·风帘燕舞莺啼

五代 · 牛峤 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

风fēng帘lián燕yàn舞wǔ莺yīng啼tí柳liǔ,妆zhuāng台tái约yuē鬓bìn低dī纤xiān手shǒu。
钗chāi重zhòng髻jì盘pán珊shān,一yī枝zhī红hóng牡mǔ丹dān。
门mén前qián行xíng乐lè客kè,白bái马mǎ嘶sī春chūn色sè。
故gù故gù坠zhuì金jīn鞭biān,回huí头tóu应yīng眼yǎn穿chuān。

赏析

【白话译文】 风吹帘幕,燕子翻飞,黄莺在柳枝间啼唱;妆台前她梳理鬓发,轻抬纤细的手。金钗沉甸甸的发髻松松盘绕,她就像一枝艳丽的红牡丹。门前有位寻欢作乐的游冶郎,骑着白马在春色里嘶鸣。他频频故意将金马鞭坠落,只为频频回头,盼能望得她眼穿肠断。

  1. 约鬓:指用手轻拢鬓发,使其服帖;一说“约”通“约”,指环束鬓发。
  2. 珊:通“姗姗”,形容发髻盘绕松散摇曳之态;此处亦与“盘”字呼应,写发髻盘结后的柔缓模样。
  3. 故故:频频、故意;此处形容男子屡次做出引人注意的举动。
  4. 艺术手法:全词以蒙太奇式的画面拼接,上片写女子晨妆之娇媚,以“红牡丹”喻其艳丽;下片转写门外男子的流连调情。“坠金鞭”细节生动,刻画出男子欲去还留、刻意吸引注意的心理。结句“回头应眼穿”虚实相生,既写男子频频回望,亦暗含女子目送之深,留下绵长余韵。
  5. 情感意境:词以春日为背景,通过“莺啼柳”“白马春色”等意象渲染明媚撩人的氛围,捕捉了男女初遇时含蓄又炽热的瞬间,极具五代词“密丽深婉”的特质。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《菩萨蛮·风帘燕舞莺啼》的作者是谁?出自哪里?

《菩萨蛮·风帘燕舞莺啼》是五代牛峤的词作,选自《花间集》,开篇是「风帘燕舞莺啼柳,妆台约鬓低纤手」。

《菩萨蛮·风帘燕舞莺啼》是什么意思?

白话大意:风吹帘幕,燕子翻飞,黄莺在柳枝间啼唱;妆台前她梳理鬓发,轻抬纤细的手。金钗沉甸甸的发髻松松盘绕,她就像一枝艳丽的红牡丹。门前有位寻欢作乐的游冶郎,骑着白马在春色里嘶鸣。他频频故意将金马鞭坠落,只为频频回头,盼能望得她眼穿肠断。指用手轻拢鬓发,使其服帖;一说“约”通“约”,指环束鬓发。

《菩萨蛮·风帘燕舞莺啼》表达了什么?

全词以蒙太奇式的画面拼接,上片写女子晨妆之娇媚,以“红牡丹”喻其艳丽;下片转写门外男子的流连调情。“坠金鞭”细节生动,刻画出男子欲去还留、刻意吸引注意的心理。结句“回头应眼穿”虚实相生,既写男子频频回望,亦暗含女子目送之深,留下绵长余韵。

《菩萨蛮·风帘燕舞莺啼》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「菩萨蛮」,全词共 8 句、44 字。

《菩萨蛮·风帘燕舞莺啼》怎么读?

首句「风帘燕舞莺啼柳」读作 fēng lián yàn wǔ yīng tí liǔ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇