斗百花·满搦宫腰纤细
注音
读音
满搦宫腰纤细。
年纪方当笄岁。
刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。
初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意。
举措多娇媚。
争奈心性，未会先怜佳婿。
长是夜深，不肯便入鸳被。
与解罗裳，盈盈背立银釭，却道你但先睡。
赏析
【白话译文】 她纤细的腰肢满握即可。 年纪刚到及笄（十五岁）。 初被风流情事牵动心思，与那垂杨般（发髻）的双丫髻相称。 刚学着郑重梳妆，身材如画似削般苗条，带着怕雨羞云般的儿女情态。 一举一动都显得娇媚动人。 怎奈心思单纯，还不懂得如何主动去怜爱未来的夫婿。 常常在夜深时， 不肯轻易进入鸳鸯锦被。 为她解开罗裳时，她盈盈地背对着银灯站立， 却说：“你只管先睡吧。”
注释：
- 满搦（nuò）：满握，极言腰肢纤细。搦，握持。
- 笄（jī）岁：古代女子十五岁行笄礼，表示成年，可许嫁。
- 风流：指男女间的风情、爱恋。
- 垂杨双髻：少女发式，双髻如垂柳枝条般分垂。
- 怯雨羞云：化用巫山云雨典故，形容少女初涉情事的羞涩胆怯。
- 争奈：怎奈，无奈。
- 银釭（gāng）：银灯。
赏析： 此词是柳永擅长的俚俗艳词，以细腻笔触刻画了一位初经人事、娇羞稚嫩的少女形象。上阕着重于外在形态与情态的白描：“满搦宫腰”写其柔，“年纪方当笄岁”点其稚，“怯雨羞云”摹其羞，“举措多娇媚”总其态，勾勒出一幅清丽动人的少女写真。下阕转入心理与动作的深层刻画，“未会先怜佳婿”直指其情窦初开而懵懂未通，“夜深”不肯就寝，乃至“背立银釭”，以一句“你但先睡”的推脱之语，将少女面对亲密时刻的紧张、犹豫与矜持描摹得活灵活现，极具戏剧张力和生活实感。柳永以贴近市井的语言，捕捉并放大了这种微妙瞬间，使人物形象血肉丰满，情感真实可触。