卜算子·极得醉中眠迤

【白话译文】 最好能在醉酒中安眠，辗转反侧反而生了病。难道是前世我辜负了你，今生让我孤独冷清。约定的话语完全没有定准，是谁先变得薄情寡义。不习惯独自睡眠，却习惯了成双成对，无奈你心肠太硬。

注释：

• 极得：最好、极想。
• 迤逦（yǐ lǐ）：本义指曲折连绵，此处形容醉酒后辗转难眠的状态。
• 薄幸（bó xìng）：薄情、负心。
• 奴子：昵称，指爱人。
• 心肠硬：形容人冷漠无情。

赏析： 这首词以质朴直白的语言，抒发了对爱人深切的思念与埋怨。开篇“极得醉中眠，迤逦翻成病”写借酒消愁却反添病痛，暗示内心痛苦之深；“莫是前生负你来，今世里、教孤冷”以因果之思，将孤独归咎于前世，情感沉郁。下阕“言约全无定，是谁先薄幸”直接质问对方的薄情，凸显失望；“不惯孤眠惯成双，奈奴子、心肠硬”通过习惯的对比，强调从幸福到孤独的落差，以口语化的表达收尾，真挚而无奈。全词意境凄清，手法上多用直抒胸臆与对比，生动刻画了失恋者的复杂心绪，具有鲜明的宋词抒情特色。