送马尚书郎君侍从归觐太原

【白话译文】 您儿子这位俊美的郎君手执玉饰马鞭，身后百余骑随从都佩戴着弓箭囊。 跟随您赏玩，沿途野外驿站一片宁静；他将向您进献新采的秋日鲜果。 边塞驻军营地里正下着丰沛的雨雪，敌寇的营帐也随之消融在山川景色之中。 可以遥想他为您举杯祝寿之后，父子俩应当会像古人那样同被共眠，彻夜长谈。

注释：

1. 玉人：容貌俊美之人，此处指马尚书之子。
2. 櫜鞬（gāo jiān）：古代盛放弓箭的器具。櫜（gāo）为箭袋，鞬（jiān）为弓袋。
3. 从赏：跟随（父亲）赏玩。
4. 野邮：野外的驿站。
5. 塞屯：边塞的驻军营地。
6. 虏帐：古代对北方游牧民族营帐的称呼，此处泛指边地景象。
7. 称觞（chēng shāng）：举杯祝酒。觞，古代酒器。
8. 共被眠：典出《后汉书·姜肱传》，姜肱与兄弟“常共被而眠”，形容兄弟情深。此处化用，喻父子情深，夜话亲密。

赏析： 此诗为送别之作，所送对象是马尚书之子（郎君），他正从侍从之任返回太原探望父亲。诗人以“玉人垂玉鞭”开篇，形象俊朗，仪仗鲜明，奠定全诗雅致而明快的基调。“百骑带櫜鞬”进一步渲染其随行队伍的英武与气势。

中间两联转写行程与边景。“从赏野邮静，献新秋果鲜”写途中景色清朗，所献鲜果则暗含孝心与时令（秋日），情景交融，富于生活气息。“塞屯丰雨雪，虏帐失山川”则笔锋一转，描绘边塞气候的丰沛雨雪，使得敌寇的营帐仿佛消融于苍茫山河之间。此联不仅点明归程所经之地的特征，更以“丰雨雪”的润泽与“失山川”的苍茫，营造出一种辽阔而宁静的意境，隐含边塞安宁、胡虏远遁的和平气象。

尾联“遥想称觞后，唯当共被眠”是全诗情感高潮。诗人由眼前的送别，飞跃至想象中郎君抵家后，父子举杯欢宴、抵足夜话的温馨场景。“共被眠”一典，将父子间的舐犊情深与久别重逢的亲密无间，表达得含蓄而深厚，余味悠长。全诗由实景入，经行旅与边塞风光，最终落笔于人伦至情，层次清晰，情感真挚。