学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·二月和风...

浣溪沙·二月和风到碧

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

二èr月yuè和hé风fēng到dào碧bì城chéng。
万wàn条tiáo千qiān缕lǚ绿lǜ相xiāng迎yíng。
舞wǔ烟yān眠mián雨yǔ过guò清qīng明míng。
妆zhuāng镜jìng巧qiǎo眉méi偷tōu叶yè样yàng,歌gē楼lóu妍yán曲qū借jiè枝zhī名míng。
晚wǎn秋qiū霜shuāng霰sǎn莫mò无wú情qíng。

赏析

【白话译文】 二月温暖的春风吹拂到绿意盎然的城池。 千万条柳丝千丝万缕,用新绿彼此映衬相迎。 它曾在轻烟薄雾中舞动,在细雨蒙蒙中安眠,就这样度过了清明。 如妆镜前精巧的眉黛,悄悄描摹着柳叶的形状;似歌楼中美艳的曲调,借取了柳枝的清名。 但到了深秋时节,那寒冷的霜雪,请不要对它过于无情啊。

注释:

  1. 碧城:本指仙人所居之城,此处借指绿意盎然、充满生机的城池或园林。
  2. 霜霰(xiàn):指深秋的霜冻和小雪粒,象征着严酷的摧折力量。
  3. 叶样:指柳叶的形状,古人常以“柳叶眉”形容女子秀美的眉毛。

赏析: 此词是宋代词人晏几道的一首咏物词,以柳自喻,寄托身世之感。上阕以明媚的笔调描绘初春柳树的盎然生机。“万条千缕”以夸张手法突出其繁茂,“绿相迎”则赋予柳树以主动的热情。而“舞烟眠雨”一句极具画面感,将柳树在烟雨中摇曳起舞、静卧安眠的姿态写得灵动妩媚,也暗含了时光(至清明)的悄然流逝。

下阕笔锋一转,由物及人,运用精妙的比喻与拟人。“妆镜巧眉偷叶样”将柳叶比作美人偷学而来的巧眉,“歌楼妍曲借枝名”则将柳枝的摇曳比作歌女借柳之名传唱的美妙歌曲,一“偷”一“借”,细腻地写出了柳树与美人、乐曲之间的神韵关联,也流露出词人敏锐的审美与一丝自矜之情。

结句“晚秋霜霰莫无情”是情感的升华。词人由眼前春日盛景,预见了柳树秋日凋零的命运,遂发出深沉的祈求。这不仅是对柳树的怜惜,更是词人对自己(或一类文人)才华易逝、命运多舛的悲叹与自我宽慰,使全词在旖旎春光中透出凄婉的底色,余韵悠长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·二月和风到碧》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·二月和风到碧》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「二月和风到碧城。万条千缕绿相迎」。

《浣溪沙·二月和风到碧》是什么意思?

白话大意:二月温暖的春风吹拂到绿意盎然的城池。千万条柳丝千丝万缕,用新绿彼此映衬相迎。它曾在轻烟薄雾中舞动,在细雨蒙蒙中安眠,就这样度过了清明。如妆镜前精巧的眉黛,悄悄描摹着柳叶的形状;似歌楼中美艳的曲调,借取了柳枝的清名。但到了深秋时节,那寒冷的霜雪,请不要对它过于无情啊。

《浣溪沙·二月和风到碧》表达了什么?

此词是宋代词人晏几道的一首咏物词,以柳自喻,寄托身世之感。上阕以明媚的笔调描绘初春柳树的盎然生机。“万条千缕”以夸张手法突出其繁茂,“绿相迎”则赋予柳树以主动的热情。而“舞烟眠雨”一句极具画面感,将柳树在烟雨中摇曳起舞、静卧安眠的姿态写得灵动妩媚,也暗含了时光(至清明)的悄然流逝。

《浣溪沙·二月和风到碧》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·二月和风到碧》怎么读?

首句「二月和风到碧城」读作 èr yuè hé fēng dào bì chéng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇