学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·昨夜蓝田...

浣溪沙·昨夜蓝田采玉

宋 · 张炎 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

昨zuó夜yè蓝lán田tián采cǎi玉yù游yóu。
向xiàng阳yáng瑶yáo草cǎo带dài花huā收shōu。
如rú今jīn风fēng雨yǔ不bù须xū愁chóu。
零líng落luò依yī稀xī倾qīng凿záo落luò,碎suì琼qióng重zhòng叠dié缀zhuì搔sāo头tóu。
白bái云yún黄huáng鹤hè思sī悠yōu悠yōu。

赏析

【白话译文】 昨夜我如古人一般在蓝田山中采玉漫游。 向着山阳处,带着露珠花草的美玉正被收取。 如今纵然风雨交加,也不必为此忧愁。 那些零落的往事,依稀如同倾倒的凿落杯盏,又像碎琼乱玉,重重叠叠地点缀着我的发簪。 望着天边的白云与黄鹤,我的思绪也随之悠悠飘远。

注释:

  1. 蓝田:陕西蓝田县,产美玉,典出《汉书·地理志》。此处化用典故,借指仙境或盛景。
  2. 瑶草:神话中的仙草,此处喻指美玉或珍奇之物。
  3. 凿落:古代饮酒器,形似雀,有凿痕。语出韩愈《感春》:“随分杯盘老须过”。此处以倾覆的酒杯喻指盛事消散。
  4. 搔头:古代首饰,簪的别称。《西京杂记》载武帝赐李夫人玉搔头。

赏析: 上阕以神话笔法追忆昔日游仙采玉的绚烂,“向阳”句描绘晨光中收取奇珍的生动场景,营造出超尘脱俗的意境。“如今”句陡转,以“不须愁”强作豁达,反衬现实风雨的凄凉。 下阕“零落依稀”承上启下,将往昔盛景比作倾碎的酒器与散落的玉饰,意象精巧而颓靡。“碎琼重叠”既呼应前文“采玉”,又暗喻心绪纷乱。末句“白云黄鹤”化用崔颢诗意,以悠远苍茫的景物收束全词,留下无尽怅惘。全词时空交错,语言清丽而意蕴深沉,通过仙凡境遇的对比,寄托了身世飘零之感与故国之思。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·昨夜蓝田采玉》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·昨夜蓝田采玉》是宋代张炎的词作,选自《全宋词》,开篇是「昨夜蓝田采玉游。向阳瑶草带花收」。

《浣溪沙·昨夜蓝田采玉》是什么意思?

白话大意:昨夜我如古人一般在蓝田山中采玉漫游。向着山阳处,带着露珠花草的美玉正被收取。如今纵然风雨交加,也不必为此忧愁。那些零落的往事,依稀如同倾倒的凿落杯盏,又像碎琼乱玉,重重叠叠地点缀着我的发簪。望着天边的白云与黄鹤,我的思绪也随之悠悠飘远。

《浣溪沙·昨夜蓝田采玉》表达了什么?

上阕以神话笔法追忆昔日游仙采玉的绚烂,“向阳”句描绘晨光中收取奇珍的生动场景,营造出超尘脱俗的意境。“如今”句陡转,以“不须愁”强作豁达,反衬现实风雨的凄凉。下阕“零落依稀”承上启下,将往昔盛景比作倾碎的酒器与散落的玉饰,意象精巧而颓靡。“碎琼重叠”既呼应前文“采玉”,又暗喻心绪纷乱。

《浣溪沙·昨夜蓝田采玉》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·昨夜蓝田采玉》怎么读?

首句「昨夜蓝田采玉游」读作 zuó yè lán tián cǎi yù yóu。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇