望西飞・清商怨·十分持酒每□□
十分持酒每□□。□□□□□。□
计留春,春随人去远。
东流□□□□。□□□、
好凭双燕。
望断西风,高楼帘暮卷。
赏析
【白话译文】 [残缺]十分努力地持酒相劝,[残缺]。 [残缺][残缺][残缺][残缺][残缺]。 [残缺]算计着如何留住春天,春天却已随离人远去。 东流的江水[残缺][残缺][残缺][残缺]。 [残缺][残缺]、好凭那双飞的燕子(寄托情意)。 望眼欲穿在萧瑟的西风里,高楼上的帘幕在暮色中卷起。
注释:
- 十分持酒:指非常努力、殷勤地端着酒杯(劝饮或自斟)。
- 留春:挽留春天,常喻指试图挽留美好时光或离去的人。
- 凭双燕:凭借、寄托于双飞的燕子。燕子双飞,常用来反衬人的孤独,或作为信使、情意的象征。
- 望断:极目远望,直至视线尽头,形容盼望之殷切。
- 西风:秋风,常渲染萧瑟、离别的氛围。
- 帘暮卷:暮色中卷起帘幕。这一动作往往暗示凭栏远眺后的孤寂或等待的落空。
赏析: 此词为贺铸名作,虽有残缺,然其情感脉络与艺术风貌依然清晰可辨。 手法与意境:词以“持酒”起笔,暗示借酒浇愁的基调。核心意象是“留春”与“春去”,将抽象的时间流逝具象化,表达出对美好事物消逝的无力与怅惘。“东流”之水,是时光不可逆转、离愁绵长的经典隐喻。结尾“望断西风,高楼帘暮卷”两句,画面感极强,将主人公在秋风暮色中凝望远方、期待落空的孤寂身影定格,余味悠长。 情感:全词贯穿着一种深沉的、无法挽留的离愁别恨与对远行人的深切思念。“好凭双燕”一句,在无可奈何中寄托了一丝渺茫的希望,更反衬出内心的孤独与期盼之切。语言凝练,意境苍凉,是宋词中抒写离情别绪的佳作。