奉和鲁望渔具十五咏 {𥫗/䅟}
标签
全唐诗
注音
读音
伐彼槎蘗枝，放於冰雪浦。
游鱼趁暖处，忽尔来相聚。
徒为栖托心，不问庇庥主。
一旦悬鼎镬，祸机真自取。
赏析
【白话译文】 砍下那些砍伐后再生的树枝，放在冰雪覆盖的水边。 游动的鱼儿趁着温暖的地方，忽然聚集过来。 徒然怀着栖身寄托的心，不问庇护的主人是谁。 一旦被悬挂在鼎镬上烹煮，祸患的根源真是自找的。
注释
- 槎蘗（chá niè）枝：槎，砍伐或木筏；蘗，树木砍去后再生的枝芽。合指砍下的树枝或木柴。
- 浦（pǔ）：水边，岸边。
- 趁（chèn）：利用（时机或环境）。
- 忽尔：忽然，表示时间短暂。
- 栖托：栖身寄托，指鱼儿将树枝作为临时安身之处。
- 庇庥（bì xiū）：庇护，保护。
- 鼎镬（dǐng huò）：古代烹饪器具，鼎用于煮食，镬为大锅，常比喻酷刑或烹杀之祸。
赏析
这首诗出自皮日休《渔具十五咏》，以渔具中的诱饵（如树枝）为题，通过寓言手法描写鱼儿被树枝诱捕的过程。艺术上，诗采用五言古体，语言简洁平实，却蕴含深刻寓意。前两句写人砍树枝置于水边，后两句写鱼儿因贪图温暖而聚集，形成诱捕与上钩的对比。后四句转向哲理，鱼儿“徒为栖托心，不问庇庥主”，讽刺了只图安逸而忽视危机的心理；“一旦悬鼎镬，祸机真自取”点明主题，强调祸患往往自招，警示世人需洞察潜在风险。全诗意境由具体场景升华至人生感悟，情感含蓄而冷峻，名句“祸机真自取”尤为精警，体现了唐代咏物诗的托物言志传统。