利劒

【白话译文】 锋利的剑光芒闪耀，佩戴它让我没有邪恶的心思。
老朋友惦记我缺少同伴，拿着它赠送给我，比作知音。
我的心像冰一样纯洁，剑像雪一样明亮，却不能刺杀谗言之人。
让我心悲愤到腐烂，剑锋折断，冲破云层，断开青天。
唉，剑和我都变化了，归于黄泉。

注释：

• 劒：同“剑”，古代兵器，此处为异体字，读作jiàn。
• 耿耿：读作gěng gěng，形容光芒明亮、闪耀。
• 谗夫：读作chán fū，指进谗言、诽谤他人的小人。
• 黄泉：指阴间或地下，古代认为死后归于黄泉。

赏析：
这首诗以“利剑”为核心意象，采用托物言志的手法，表达了诗人韩愈对朋友赠剑的感激、自身高洁的品格以及对现实谗言的愤懑。艺术上，运用了比喻（如“我心如冰劒如雪”以冰雪喻心剑之纯洁）、夸张（如“决云中断开青天”渲染剑锋折断的悲壮），以及象征（剑象征正直与抱负）。情感意境上，从佩剑的“无邪心”到不能刺谗夫的无奈，再到“心腐剑折”的激愤，最后以“变化归黄泉”作结，层层递进，展现了诗人内心的矛盾与决绝。名句如“我心如冰劒如雪”，既凸显了诗人品格的清高，又暗含了现实中的无力感，具有强烈的感染力。全诗语言平实而富有张力，面向普通读者，易于理解其中的情感深意。