学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 河满子·写得鱼笺...

河满子·写得鱼笺无限

五代 · 和凝 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

写xiě得dé鱼yú笺jiān无wú限xiàn,其qí如rú花huā锁suǒ春chūn晖huī。
目mù断duàn巫wū山shān云yún雨yǔ,空kōng教jiào残cán梦mèng依yī依yī。
却què爱ài熏xūn香xiāng小xiǎo鸭yā,羡xiàn他tā长zhǎng在zài屏píng帷wéi。

赏析

【白话译文】 写就了无数饱含情意的书信, 无奈春光如被花枝深锁般难以传递。 望断巫山那云雨, 只留下残破的梦境萦绕不去。 反而更爱那熏香的小小铜鸭炉, 羡慕它能长久守在屏风帷帐之中。

注释:

  1. 鱼笺:古代一种精美信笺的代称,典出汉代蔡邕《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,后常以“鱼笺”指代书信。
  2. 其如:无奈,怎奈。花锁春晖:春日阳光仿佛被繁花遮蔽封锁,暗喻情意难以传达。
  3. 巫山云雨:典出宋玉《高唐赋》,楚襄王梦遇巫山神女,神女自言“旦为朝云,暮为行雨”。后世多以喻男女欢会或相思之情。
  4. 熏香小鸭:指鸭形香炉,古时置于室内熏香帷帐。屏帷:屏风与帷帐,指闺阁室内。

赏析: 此词以闺怨题材写相思之深婉。上片以“鱼笺无限”与“花锁春晖”对举,既见情书之多,又恨春光难越,矛盾中凸显阻隔之苦。“目断巫山云雨”化用典故,将虚幻云雨与眼前实景交融,“空教”二字更添怅惘。下片笔锋忽转,由怨慕转为艳羡——那熏香小鸭“长在屏帷”,朝夕可近所思之人,以物之恒常反衬人之离散,构思巧妙。结句看似淡然,实则余情袅袅,将无望之思寄于寻常物象,含蓄隽永。

全词语言清丽,善用对比(无限书信与锁闭春晖、残梦依依与长在屏帷),意象密集(鱼笺、春晖、云雨、小鸭、屏帷),在五代词中尤见工巧绵密之致,体现了和凝词“香奁”风格的细腻特征。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《河满子·写得鱼笺无限》的作者是谁?出自哪里?

《河满子·写得鱼笺无限》是五代和凝的词作,选自《花间集》,开篇是「写得鱼笺无限,其如花锁春晖」。

《河满子·写得鱼笺无限》是什么意思?

白话大意:写就了无数饱含情意的书信,无奈春光如被花枝深锁般难以传递。望断巫山那云雨,只留下残破的梦境萦绕不去。反而更爱那熏香的小小铜鸭炉,羡慕它能长久守在屏风帷帐之中。

《河满子·写得鱼笺无限》表达了什么?

此词以闺怨题材写相思之深婉。上片以“鱼笺无限”与“花锁春晖”对举,既见情书之多,又恨春光难越,矛盾中凸显阻隔之苦。“目断巫山云雨”化用典故,将虚幻云雨与眼前实景交融,“空教”二字更添怅惘。下片笔锋忽转,由怨慕转为艳羡——那熏香小鸭“长在屏帷”,朝夕可近所思之人,以物之恒常反衬人之离散,构思巧妙。

《河满子·写得鱼笺无限》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「河满子」,全词共 6 句、36 字。

《河满子·写得鱼笺无限》的名句是哪句?

流传最广的是「目断巫山云雨,空教残梦依依」,名句库归入「爱情」类。

《河满子·写得鱼笺无限》怎么读?

首句「写得鱼笺无限」读作 xiě dé yú jiān wú xiàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇