沁园春·叠嶂西驰万马
标签
全宋词
注音
读音
叠嶂西驰，万马回旋，众山欲东。
正惊湍直下，跳珠倒溅，小桥横截，缺月初弓。
老合投闲，天教多事，检校长身十万松。
吾庐小，在龙蛇影外，风雨声中。
争先见面重重。
看爽气朝来三数峰。
似谢家子弟，衣冠磊落，相如庭户，车骑雍容。
我觉其间，雄深雅健，如对文章太史公。
新堤路，问偃湖何日，烟水蒙蒙。
赏析
【白话译文】 层峦叠嶂如万马向西奔腾，又回旋向东驰骋。 看那急流飞泻直下，浪花如珠石般倒溅；一座小桥横跨水面，一弯新月似弯弓。 年纪老了理应赋闲，老天却偏偏让我多事，来管理这十万株参天古松。 我的茅屋虽小，却立在龙蛇般的松影之外，风雨声之中。 群山争先恐后地露出重重面孔。 看清晨爽气中显现的那几座山峰。 它们如谢家子弟般衣冠潇洒磊落，又如司马相如的车马仪态从容雍容。 我感觉山峦的气质雄浑深厚雅致刚健，如同面对太史公司马迁的文章。 在新修的湖堤路上，试问偃湖何时才能烟水迷蒙？
注释：
- 老合投闲：年老了应当过闲散的生活。合，应当。
- 检校：管理、统率。十万松：夸张说法，形容松树极多。
- 龙蛇影：形容松树枝干盘曲的影子。
- 爽气朝来：早晨清爽之气。典出《世说新语》王子猷“西山朝来致有爽气”。
- 谢家子弟：指东晋谢安家族子弟，以风度俊朗、衣冠楚楚著称。
- 相如庭户，车骑雍容：用司马相如出使时车骑随从仪态从容的典故，形容山势仪态大方。
- 太史公：指《史记》作者司马迁。其文风被赞为“雄深雅健”（柳宗元语）。
- 偃湖：辛弃疾计划在带湖附近开凿的湖泊。
赏析： 这首词是辛弃疾闲居上饶时所作，尽显其豪放不羁的词风与卓越的想象力。
- 艺术手法：通篇运用拟人、比喻、典故，将静态山峦写得气势磅礴、灵动非凡。开篇“叠嶂西驰，万马回旋”以万马奔腾喻群山动态，极具视觉冲击力。中间以“谢家子弟”、“相如庭户”、“文章太史公”等一连串比喻，赋予山峦以人的气度和文章的品格，想象奇崛，比喻精妙，是“以文为词”的典范。
- 情感意境：词人表面写山，实则托物言志。“老合投闲，天教多事”流露壮志难酬、被迫闲置的牢骚与无奈，但“检校长身十万松”又暗含以统帅之才管理自然的豪情。结尾问偃湖“何日烟水蒙蒙”，流露出对营造园林、寄情山水的向往，在雄奇之中透出一丝闲适与超然。
- 名句：“我觉其间，雄深雅健，如对文章太史公”一句，将山水之气概与文章之风格相通，构思独特，意境高远，是论山兼论文的神来之笔。