学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 谢新恩·樱花落尽...

谢新恩·樱花落尽春将

五代 · 李煜 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 南唐二主词
注音 读音

樱yīng花huā落luò尽jǐn春chūn将jiāng困kùn,秋qiū千qiān架jià下xià归guī时shí。
漏lòu暗àn斜xié月yuè迟chí迟chí,花huā在zài枝zhī。□□□□□□□,□□□□□。
彻chè晓xiǎo纱shā窗chuāng下xià,待dài来lái君jūn不bù知zhī。

赏析

【白话译文】 樱花已经全部飘落,春日也仿佛要困倦沉沉了。
秋千架下归来的时候,
(更漏沉沉,斜月迟迟)花儿还静静开在枝头。
(???????),(?????)。
直到拂晓,守在纱窗下,
等待着心上人到来,他却浑然不知。

注释:

  1. 谢新恩:词牌名,又名《采桑子》《丑奴儿》。
  2. 漏暗:指更漏声幽微,夜已深沉。漏,古代计时器。
  3. 斜月:将落的残月。
  4. 纱窗:糊有纱的窗户,常见于闺阁。
  5. 来君:到来的人,此处指期盼的恋人。

赏析:
此词以残春夜阑为背景,写女子孤寂候人之情。

  • 上片以“樱花落尽”起笔,点明暮春萧索,“春将困”双关春困与人倦,奠定慵懒怅惘基调;“秋千架下归时”暗藏往日欢愉,今独徘徊;“漏暗斜月迟迟”以更漏迟缓、斜月徘徊,喻示时光凝滞与等待之煎熬;“花在枝”三字极妙,以静景衬寂寥,花仍守枝而人未至,反差中见孤清。
  • 下片缺字处留白,反增朦胧愁思;“彻晓纱窗下”直言通宵守候,“待来君不知”收于淡淡怨艾,无激烈语,而痴情深婉自现。
    全词以物候写心绪,时空交融,残春、斜月、彻晓三重时间意象层递,将等待的绵长刻画得细腻入骨,末句平淡中见深情,颇得后主词“自然沉着”之妙。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《谢新恩·樱花落尽春将》的作者是谁?出自哪里?

《谢新恩·樱花落尽春将》是五代李煜的词作,选自《南唐二主词》,开篇是「樱花落尽春将困,秋千架下归时」。

《谢新恩·樱花落尽春将》是什么意思?

白话大意:樱花已经全部飘落,春日也仿佛要困倦沉沉了。秋千架下归来的时候,(更漏沉沉,斜月迟迟)花儿还静静开在枝头。(???????),(?????)。直到拂晓,守在纱窗下,等待着心上人到来,他却浑然不知。

《谢新恩·樱花落尽春将》表达了什么?

此词以残春夜阑为背景,写女子孤寂候人之情。-上片以“樱花落尽”起笔,点明暮春萧索,“春将困”双关春困与人倦,奠定慵懒怅惘基调;“秋千架下归时”暗藏往日欢愉,今独徘徊;“漏暗斜月迟迟”以更漏迟缓、斜月徘徊,喻示时光凝滞与等待之煎熬;“花在枝”三字极妙,以静景衬寂寥,花仍守枝而人未至,反差中见孤清。

《谢新恩·樱花落尽春将》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「谢新恩」,全词共 6 句、32 字。

《谢新恩·樱花落尽春将》怎么读?

首句「樱花落尽春将困」读作 yīng huā luò jǐn chūn jiāng kùn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇