学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 菩萨蛮·冰明玉润...

菩萨蛮·冰明玉润天然

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

冰bīng明míng玉yù润rùn天tiān然rán色sè。
凄qī凉liáng拼pīn作zuò西xī风fēng客kè。
不bù肯kěn嫁jià东dōng风fēng。
殷yīn勤qín霜shuāng露lù中zhōng。
绿lǜ窗chuāng梳shū洗xǐ晚wǎn。
笑xiào把bǎ玻bō璃lí盏zhǎn。
斜xié日rì上shàng妆zhuāng台tái。
酒jiǔ红hóng和hé困kùn来lái。

赏析

【白话译文】 1. 冰明玉润天然色。 – 它有着冰一样明净、玉一样润泽的天然色泽。
2. 凄凉拼作西风客。 – 凄凉地甘愿在秋风中作客。
3. 不肯嫁东风。 – 不肯嫁给春风。
4. 殷勤霜露中。 – 在霜露中认真地绽放。
5. 绿窗梳洗晚。 – 她在绿窗下梳洗,时间已晚。
6. 笑把玻璃盏。 – 笑着举起玻璃酒杯。
7. 斜日上妆台。 – 斜阳照上了妆台。
8. 酒红和困来。 – 酒后脸红,困意随之而来。

注释:

  • 冰明玉润:形容色泽如冰般明净、如玉般润泽,常用来比喻高洁品性或花的气质。
  • 西风:秋风,象征萧瑟、凄凉的季节,也隐喻不媚时俗的环境。
  • 东风:春风,象征温暖、繁华的季节,这里可能暗指趋时附势的诱惑。
  • 霜露:霜和露水,指深秋寒冷的环境,突出坚韧不拔的精神。
  • 殷勤(yīn qín):意为认真、努力,此处拟人化地描述花在霜露中坚持开放。
  • 绿窗:绿色的窗户,指女子的闺房,增添生活气息。
  • 玻璃盏:玻璃制成的酒杯,古代玻璃珍贵,可能指精美酒器,体现女子闲适生活。
  • 斜日:夕阳,营造傍晚的慵懒氛围。
  • 妆台:梳妆的台子,暗示女性日常活动。
  • 和(hè):读去声,意为伴随、和着。
  • 困来:困意到来,描绘微醺后的慵懒状态。

赏析:

  • 艺术手法:上片以花喻人,运用比喻(“冰明玉润”)和拟人(“拼作西风客”“不肯嫁东风”),将花塑造成高洁孤傲的形象;下片转写人物,通过“绿窗梳洗”“笑把玻璃盏”等细节,以白描手法勾勒女子生活场景,动静结合。整体借物抒情,上片写花,下片写人,相互映衬,深化主题。
  • 情感意境:词中花不随东风、独守霜露,表达了不媚时俗、坚守本心的孤高品格;女子晚妆微醺的慵懒中,隐含一丝寂寞与自适。意境清冷而典雅,透露出淡淡的忧愁与坚贞。
  • 名句:“不肯嫁东风”为点睛之笔,以拟人手法突显花的独立精神,象征人格的高洁,语言简洁而意蕴深远,成为后世咏物言志的经典表达。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《菩萨蛮·冰明玉润天然》的作者是谁?出自哪里?

《菩萨蛮·冰明玉润天然》是宋代范成大的词作,选自《全宋词》,开篇是「冰明玉润天然色。凄凉拼作西风客」。

《菩萨蛮·冰明玉润天然》是什么意思?

白话大意:1.冰明玉润天然色。–它有着冰一样明净、玉一样润泽的天然色泽。2.凄凉拼作西风客。–凄凉地甘愿在秋风中作客。3.不肯嫁东风。–不肯嫁给春风。4.殷勤霜露中。–在霜露中认真地绽放。5.绿窗梳洗晚。–她在绿窗下梳洗,时间已晚。6.笑把玻璃盏。–笑着举起玻璃酒杯。7.斜日上妆台。–斜阳照上了妆台。

《菩萨蛮·冰明玉润天然》表达了什么?

上片以花喻人,运用比喻(“冰明玉润”)和拟人(“拼作西风客”“不肯嫁东风”),将花塑造成高洁孤傲的形象;下片转写人物,通过“绿窗梳洗”“笑把玻璃盏”等细节,以白描手法勾勒女子生活场景,动静结合。整体借物抒情,上片写花,下片写人,相互映衬,深化主题。

《菩萨蛮·冰明玉润天然》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「菩萨蛮」,全词共 8 句、44 字。

《菩萨蛮·冰明玉润天然》中「冰明玉润」「西风」「东风」是什么意思?

「冰明玉润」:形容色泽如冰般明净、如玉般润泽,常用来比喻高洁品性或花的气质。「西风」:秋风,象征萧瑟、凄凉的季节,也隐喻不媚时俗的环境。「东风」:春风,象征温暖、繁华的季节,这里可能暗指趋时附势的诱惑。

《菩萨蛮·冰明玉润天然》怎么读?

首句「冰明玉润天然色」读作 bīng míng yù rùn tiān rán sè。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇