奉酬崔璐进士见寄次韵
伊余幼且贱,所禀自以殊。
弱岁谬知道,有心匡皇符。
意超海上鹰,运跼辕下驹。
纵性作古文,所谓皆自如。
但恐才格劣,敢夸词彩敷。
句句考事实,篇篇穷玄虚。
谁能变羊质,竞不获骊珠。
粤有造化手,曾开天地𬬻。
文章邺下秀,气貌淹中儒。
展我此志业,期君持中枢。
苍生眼穿望,勿作磻谿谟。
赏析
【白话译文】 我年幼时贫贱,天性自认为与众不同。
年少时错误地懂得了道理,有心志辅助国家大事。
志向像超越海上的鹰,但命运困顿如车辕下的小马。
放纵性情写古文,所写的都自由自在。
只恐怕才能低下,怎敢夸耀文辞华丽。
每一句都考究事实,每一篇都探究深奥虚无。
谁能改变羊的本性,竟然得不到骊龙之珠。
有造物主的手,曾经打开天地的熔炉。
文采如邺下的俊秀,气质像淹中的博学儒者。
展示我这个志向和事业,期望您掌握关键职位。
百姓望眼欲穿,不要像磻溪的隐居谋划。
注释:
- 伊余:我,古文中第一人称代词。
- 弱岁:年少时,弱指年轻。
- 谬知道:谬(miù),错误;知道,懂得道理,此处为自谦。
- 匡皇符:匡,辅助;皇符,皇室的符命,指国家大事。
- 意超海上鹰:比喻志向高远如翱翔海上的鹰。
- 运跼辕下驹:运跼(yùn jú),命运困顿;辕下驹,车辕下的小马,喻受束缚。
- 纵性作古文:放纵性情写作古文。
- 词彩敷:词彩,文辞;敷(fū),华丽。
- 穷玄虚:探究深奥虚无的道理。
- 羊质:出自“羊质虎皮”,比喻本性难移,此处指未能改变平庸本质。
- 骊珠:骊龙之珠,比喻珍贵的事物,如文学精华。
- 粤:发语词,无实义。
- 造化手:造物主的手,喻创造万物的力量。
- 天地垆:天地的熔炉,比喻创世或文学创作的宏大场景。
- 邺下秀:邺(yè)下,曹操聚集文士之地,指文才出众者。
- 淹中儒:淹中,地名,指博学儒者。
- 持中枢:掌握关键职位,中枢喻重要机构。
- 磻谿谟:磻(pán)溪,姜太公钓鱼处;谟(mó),谋略,指隐居的谋划。
赏析:
此诗为皮日休酬答崔璐之作,以自述志向为主。艺术上,诗人善用比喻对比,如“意超海上鹰”与“运跼辕下驹”,生动展现高远志向与困顿现实的冲突;用典丰富,如“骊珠”“造化手”“邺下”“淹中”“磻谿”,增添文化内涵。情感上,自谦中透着自信,既感慨命运多舛,又强调创作态度严谨,“句句考事实,篇篇穷玄虚”成为名句,凸显对真实与深度的追求。结尾“苍生眼穿望,勿作磻谿谟”直抒胸臆,表达对民生的关切和仕途的期待,升华全诗意境。语言平实典雅,结构工整,体现唐代文人的抱负与情怀。