学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 添春色・醉乡春·...

添春色・醉乡春·唤起一声人悄

宋 · 秦观 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

唤huàn起qǐ一yī声shēng人rén悄qiāo。
衾qīn冷lěng梦mèng寒hán窗chuāng晓xiǎo。
瘴zhàng雨yǔ过guò,海hǎi棠táng晴qíng,春chūn色sè又yòu添tiān多duō少shǎo。
社shè瓮wèng酿niàng成chéng微wēi笑xiào。
半bàn缺quē瘿yǐng瓢piáo共gòng舀yǎo。
觉jué健jiàn倒dào,急jí投tóu床chuáng,醉zuì乡xiāng广guǎng大dà人rén间jiān小xiǎo。

赏析

【白话译文】 一声鸡鸣唤人醒,四下悄然人寂静。 被褥冰冷梦清寒,窗外天色已微明。 南方湿热的雨刚停,海棠花在晴空下更显明媚,不知这春意又增添了几许? 社日新酿的美酒泛起令人会心的微笑。 用那半边破了的葫芦瓢,舀酒共饮。 醉意猛然袭来,不觉身软难支,急忙投向床铺, 啊,这醉乡何其广大,相比之下人世竟显得如此渺小。

注释:

  1. 社瓮(wèng):社日(古代祭祀土地神的日子,多在立春、立秋后第五个戊日)所酿或所饮的酒瓮。此处代指美酒。
  2. 瘿(yǐng)瓢:用树瘿(树木上的瘤状物)制成的瓢。常用作山野隐士或贫家的饮具,带有一种古朴、清贫或隐逸的意味。“半缺”点出其简陋与随性。
  3. 健倒:突然倾倒。形容醉意来得迅猛,身体猝不及防。“健”在此有“善于”、“易于”之意,形容醉态。
  4. 醉乡:指醉后神志不清的境界。唐代王绩曾作《醉乡记》,后世常借指饮酒后物我两忘、超然尘外的精神状态。

赏析: 此词是秦观谪居处州(今浙江丽水)后期的作品,充满了旷达自适与疏放不羁的情怀。

  • 结构与意境:全词以一日晨昏为线,从“唤起”写到“投床”,由醒入醉。上片写醒后所见,以“衾冷梦寒”之清寂与“瘴雨海棠”之明媚形成对比,暗示心境由孤寒转向对自然生机的感悟。下片写饮酒至醉的过程,“社瓮”、“瘿瓢”勾勒出田园野趣的饮酒场景,结尾“觉健倒”三句,将醉态写得酣畅淋漓,极具动态感。
  • 名句与哲思:“醉乡广大人间小”是全词点睛之笔。秦观一生多遭贬谪,宦海沉浮中深感现实局促、人世渺小。此处并非消极避世,而是在醉境的“广大”中找到了一个超越现实困境、精神得以自由翱翔的广阔空间。这与道家齐物、超脱的思想一脉相承,将个人的失意与苦闷,升华成一种对自由境界的主动追求,格调疏放,余味悠长。
  • 语言风格:用语清新自然,近乎白描。“唤起一声人悄”、“半缺瘿瓢共舀”等句,生活气息浓郁,画面感极强,于平淡中见真淳。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《添春色・醉乡春·唤起一声人悄》的作者是谁?出自哪里?

《添春色・醉乡春·唤起一声人悄》是宋代秦观的词作,选自《全宋词》,开篇是「唤起一声人悄。衾冷梦寒窗晓」。

《添春色・醉乡春·唤起一声人悄》是什么意思?

白话大意:一声鸡鸣唤人醒,四下悄然人寂静。被褥冰冷梦清寒,窗外天色已微明。南方湿热的雨刚停,海棠花在晴空下更显明媚,不知这春意又增添了几许?社日新酿的美酒泛起令人会心的微笑。用那半边破了的葫芦瓢,舀酒共饮。醉意猛然袭来,不觉身软难支,急忙投向床铺,啊,这醉乡何其广大,相比之下人世竟显得如此渺小。

《添春色・醉乡春·唤起一声人悄》表达了什么?

此词是秦观谪居处州(今浙江丽水)后期的作品,充满了旷达自适与疏放不羁的情怀。全词以一日晨昏为线,从“唤起”写到“投床”,由醒入醉。上片写醒后所见,以“衾冷梦寒”之清寂与“瘴雨海棠”之明媚形成对比,暗示心境由孤寒转向对自然生机的感悟。

《添春色・醉乡春·唤起一声人悄》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「添春色・醉乡春」,全词共 10 句、49 字。

《添春色・醉乡春·唤起一声人悄》怎么读?

首句「唤起一声人悄」读作 huàn qǐ yī shēng rén qiāo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇