还

【白话译文】 你啊真轻捷，在狃之野与我相遇。
并肩追逐两只小猪，你作揖夸我敏捷。
你啊真美好，在狃之路上与我相遇。
并肩追逐两只公兽，你作揖夸我友好。
你啊真健壮，在狃之阳与我相遇。
并肩追逐两只狼，你作揖夸我善良。

注释：

• 还（xuán）：通“儇”，轻捷、敏捷。
• 狃（náo）：山名或地名，位于齐国境内。
• 肩（jiān）：指小猪，或说通“豜”，三岁的猪，泛指猎物。
• 儇（xuān）：聪明、敏捷。
• 茂（mào）：美好、优秀。
• 牡（mǔ）：雄性动物，这里可能指野猪或其他公兽。
• 好（hǎo）：友好，或说擅长。
• 昌（chāng）：健壮、威武。
• 阳（yáng）：山南或水北，指阳面。
• 臧（zāng）：善、好。

赏析：
这首诗出自《诗经·齐风·还》，采用重章叠句的形式，三章结构相似，只替换关键词如“还、茂、昌”和“儇、好、臧”，增强了节奏感和重复美，这是《诗经》中常见的艺术手法。通过描写狩猎场景中两人并肩驱猎、相互揖让的情景，生动展现了古代齐地人民的勇武与友情。诗中“并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮”等句，以简练的语言勾勒出动作和对话，情感真挚，意境欢快，洋溢着青春的活力和互助的温暖。整首诗反映了先秦时期狩猎活动的社会风貌，以及人与人之间朴实而热情的交往。