游兖部逢孔君自衞来欣然相遇若旧

【白话译文】 您这游子刚从卫地返回，作为北客（或：与我这客子）隔着淮河而来。 我们一见如故，车盖相倾如古人般投契，金兰之交就此缔结；心意相通，犹如得意忘言的捕鱼之器，玉叶般的美好情谊顿然展开。 明日将是繁花与绿柳相映的盛景，而此刻我们共赏着稀疏的梅蕊在风中飘落。 我期待着重温这种深厚的交情，它时常抚慰我那如死灰般不复燃起的心境。

注释：

1. 衞：同“卫”，指卫地，古地名，大致在今河南北部及河北南部一带。
2. 倾盖：典出《史记·邹阳列传》：“白头如新，倾盖如故。”指停车交谈，车盖倾斜。形容初次见面就一见如故，十分投契。
3. 金兰：语出《易·系辞上》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”后用以指牢固而融洽的友情。
4. 忘筌：即“得鱼忘筌”，典出《庄子·外物》。筌是捕鱼的竹器。比喻领会了深妙的义理后，就忘了其外在的言语形式。此处借指心意相通，超越言辞。
5. 玉叶：比喻美好的情谊或话言。此处与“金兰”相对，极言友情的珍贵与纯粹。
6. 不然灰：即“不然之灰”，指死灰不能复燃。典出《庄子·齐物论》：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？”这里用以自况，指心境曾经沉寂、灰冷，但这份重逢的友谊带来了慰藉。

赏析： 这是一首典型的应酬赠答诗，抒发了在旅途中与故友意外重逢的欣喜之情。 首联叙事，点明背景：“游人”与“北客”（或“客”）分别自“衞”地和“淮”而来，于“游兖部”途中邂逅。地点与行程的交代，为下文的情感抒发做了铺垫。 颔联抒情，用典精妙。以“倾盖”写一见如故，以“金兰”喻友情缔结；“忘筌玉叶开”则升华了这种默契，形容彼此情投意合，无需多言，美好的情谊自然流露。对仗工整，情感浓挚。 颈联转写景物，意象典型而对比鲜明。“繁花明日柳”展望明日春光的明媚绚烂，“疎蕊落风梅”则描绘当下梅花稀疏、随风飘零的景象。此联不仅点明了季节（早春），更以“明日”的繁盛反衬当下“落风”的清冷，暗示了旅途中孤寂心境，从而更凸显出友人重逢带来的温暖与惊喜。 尾联收束全诗，直抒胸臆。“将期”表达对友情长久的期待，“重交态”即重温旧情。“时慰不然灰”是点睛之笔，形象地道出了这份不期而遇的友谊，对于诗人而言，犹如春风化雪，温暖了原本灰冷沉寂的内心世界。全诗结构清晰，由事入情，由景入理，用典贴切，情感真挚而富有层次。