学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹤冲天·白角簟碧...

鹤冲天·白角簟碧纱厨

宋 · 周邦彦 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

白bái角jiǎo簟diàn,碧bì纱shā厨chú。
梅méi雨yǔ乍zhà晴qíng初chū。
谢xiè家jiā池chí畔pàn正zhèng清qīng虚xū。
香xiāng散sàn嫩nèn芙fú蕖qú。
日rì流liú金jīn,风fēng解jiě愠yùn。
一yī弄nòng素sù琴qín歌gē舞wǔ。
慢màn摇yáo纨wán扇shàn诉sù花huā笺jiān。
吟yín待dài晚wǎn凉liáng天tiān。

赏析

【白话译文】 白角簟铺开清凉,碧纱厨垂下轻烟。梅雨方才停歇,天空初显晴朗。谢家池畔一片空明澄澈,莲花香气弥漫,嫩蕊舒展。日光如流金般炽热,暖风徐来,化解烦闷。指尖轻抚素琴,伴着清音翩然起舞。手摇纨扇缓步,对着花笺低吟浅唱,等待傍晚凉风送爽的时分。

注释:

  • 白角簟(diàn):用白竹编织的凉席,质地细滑清凉。
  • 碧纱厨:绿色纱帐,常设于厅堂或床榻,隔蚊纳凉。
  • 梅雨:初夏江淮地区持续阴雨的天气。
  • 谢家池:典出南朝谢灵运诗中池苑意象,后泛指清幽池馆。
  • 芙蕖(fú qú):荷花的别称,此处指初绽的嫩荷。
  • 风解愠(yùn):化用《孔子家语》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,指熏风拂面消解暑热。
  • 弄:弹奏乐器,读作nòng。
  • 纨(wán)扇:细绢制成的团扇。

赏析: 此词以细腻笔触勾勒夏日闲居图景。上阕以“白角簟”“碧纱厨”起笔,冷色调器物与“梅雨乍晴”的润泽天光交织,构筑清凉视觉意境。“谢家池畔”句化用典故而不露痕迹,以“清虚”二字统摄空濛水色与荷香氤氲,暗合文人园林的雅致情趣。下阕“日流金,风解愠”运用通感与用典,将触觉化为可视的“流金”,又借南风典故暗示心境疏朗。结句“吟待晚凉天”以期待收束,在琴歌纨扇的闲适中透出细微的时光焦虑,更添生活实感。全词意象密集而气脉流畅,通过器物、气候、声色的多层铺陈,呈现士人消夏时既慵懒又风雅的双重情态。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鹤冲天·白角簟碧纱厨》的作者是谁?出自哪里?

《鹤冲天·白角簟碧纱厨》是宋代周邦彦的词作,选自《全宋词》,开篇是「白角簟,碧纱厨」。

《鹤冲天·白角簟碧纱厨》是什么意思?

白话大意:白角簟铺开清凉,碧纱厨垂下轻烟。梅雨方才停歇,天空初显晴朗。谢家池畔一片空明澄澈,莲花香气弥漫,嫩蕊舒展。日光如流金般炽热,暖风徐来,化解烦闷。指尖轻抚素琴,伴着清音翩然起舞。手摇纨扇缓步,对着花笺低吟浅唱,等待傍晚凉风送爽的时分。

《鹤冲天·白角簟碧纱厨》表达了什么?

此词以细腻笔触勾勒夏日闲居图景。上阕以“白角簟”“碧纱厨”起笔,冷色调器物与“梅雨乍晴”的润泽天光交织,构筑清凉视觉意境。“谢家池畔”句化用典故而不露痕迹,以“清虚”二字统摄空濛水色与荷香氤氲,暗合文人园林的雅致情趣。

《鹤冲天·白角簟碧纱厨》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「鹤冲天」,全词共 10 句、47 字。

《鹤冲天·白角簟碧纱厨》中「白角簟(diàn)」「碧纱厨」「梅雨」是什么意思?

「白角簟(diàn)」:用白竹编织的凉席,质地细滑清凉。「碧纱厨」:绿色纱帐,常设于厅堂或床榻,隔蚊纳凉。「梅雨」:初夏江淮地区持续阴雨的天气。

《鹤冲天·白角簟碧纱厨》怎么读?

首句「白角簟」读作 bái jiǎo diàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇