学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 过前安宜张明府郊...

过前安宜张明府郊居

唐 · 刘长卿 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

寂jì寥liáo东dōng郭guō外wài,白bái首shǒu一yī先xiān生shēng。
解jiě印yìn孤gū琴qín在zài,移yí家jiā五wǔ柳liǔ成chéng。
夕xī阳yáng临lín水shuǐ钓diào,春chūn雨yǔ向xiàng田tián耕gēng。

赏析

【白话译文】 城外东郊一片寂静,住着一位白发苍苍的老先生。他辞去了官职,只随身带着一张孤琴;搬迁新居,门前已栽成了五棵柳树。夕阳西下时,他在水边垂钓;春雨蒙蒙中,他在田间耕作。

  1. 注释:

    • 明府:唐代对县令的尊称。题目中的“张明府”即一位姓张的县令。
    • 解印:指辞去官职。古代官员将官印交还朝廷,即为离职。
    • 五柳:典故出自陶渊明《五柳先生传》,其文以“宅边有五柳树,因以为号焉”开篇,后世常用“五柳”代指隐士的居所或隐逸生活。此处既可能实指院中种有五棵柳树,也暗喻主人有陶渊明般的隐逸志趣。
    • 临水:靠近水边。
    • 向田:朝着田野(的方向)。
  2. 赏析:

    • 艺术手法:本诗运用白描手法,语言简淡而意蕴深厚。首联“寂寥”、“白首”、“先生”,寥寥数笔勾勒出一位超脱尘俗的隐者形象。颔联“解印”、“孤琴”、“移家”、“五柳”,用两个典型动作与意象,概括了主人公辞官归隐的全过程,其中“孤琴”喻指高洁不群的品性,“五柳”则暗合陶渊明,提升了诗的意境。颈联“夕阳”、“春雨”与“临水钓”、“向田耕”相对,描绘了隐逸生活中最典型、最宁静的两幅画面,色彩清新(夕阳红、春雨润),充满生活气息与自然趣味,动静结合,意境悠远。
    • 情感意境:全诗通过对张明府郊居环境、生活细节的刻画,营造了一种恬淡、安宁、自足的隐逸氛围。诗中没有直接的赞美之辞,但字里行间流露出对主人公远离官场、回归田园、与自然为伴的生活方式的欣赏与向往。这种“寂寥”并非凄凉,而是主动选择的清净与精神的丰盈。结尾两幅画面,尤为生动传神,将隐居生活的诗意与惬意推向高潮,余味无穷。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《过前安宜张明府郊居》的作者是谁?出自哪里?

《过前安宜张明府郊居》是唐代刘长卿的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「寂寥东郭外,白首一先生」。

《过前安宜张明府郊居》是什么意思?

白话大意:城外东郊一片寂静,住着一位白发苍苍的老先生。他辞去了官职,只随身带着一张孤琴;搬迁新居,门前已栽成了五棵柳树。夕阳西下时,他在水边垂钓;春雨蒙蒙中,他在田间耕作。

《过前安宜张明府郊居》表达了什么?

本诗运用白描手法,语言简淡而意蕴深厚。首联“寂寥”、“白首”、“先生”,寥寥数笔勾勒出一位超脱尘俗的隐者形象。颔联“解印”、“孤琴”、“移家”、“五柳”,用两个典型动作与意象,概括了主人公辞官归隐的全过程,其中“孤琴”喻指高洁不群的品性,“五柳”则暗合陶渊明,提升了诗的意境。

《过前安宜张明府郊居》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗六句,每句五字,共 30 字。

《过前安宜张明府郊居》中「明府」「解印」「五柳」是什么意思?

「明府」:唐代对县令的尊称。题目中的“张明府”即一位姓张的县令。「解印」:指辞去官职。古代官员将官印交还朝廷,即为离职。「五柳」:典故出自陶渊明《五柳先生传》,其文以“宅边有五柳树,因以为号焉”开篇,后世常用“五柳”代指隐士的居所或隐逸生活。

《过前安宜张明府郊居》怎么读?

首句「寂寥东郭外」读作 jì liáo dōng guō wài。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇