初到碧涧招明契上人

【白话译文】 渐老方知身体易累，初寒时节晒着后背安眠。
白云长留映照永日，黄叶飘零暗减余年。
猿猴护守窗前树木，清泉浇灌谷后田地。
若能在沃洲山与你同隐，便无需支道林那样的钱财。

注释：

1. 猨（yuán）：同“猿”，异体字，唐代诗文常见。
2. 沃洲：山名，在今浙江新昌，东晋高僧支遁曾隐居于此。
3. 道林：指东晋高僧支遁（字道林），善清谈，与名士交游，隐居沃洲山。

赏析：
此诗以“初到碧涧”为背景，抒写晚年归隐之志。首联“渐老知身累，初寒曝背眠”，质朴直白，以老病之身与寒日曝背的细节，透露出对世俗劳顿的厌倦。颔联“白云留永日，黄叶减余年”，借“白云”“黄叶”对仗工稳，既绘山居静景，又暗含时光流逝、余生有限的感慨。颈联“猨护窗前树，泉浇谷后田”，以动态的自然意象（猿、泉）呼应隐逸生活的恬淡生机。尾联用典，以“沃洲”“道林”点明招隐之意，表明心志——真正的隐居在于心意相通，无需如支遁那般依赖外在名物。全诗语言平淡而意境深远，融情于景，体现了刘长卿诗“清微淡远”的风格。