学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 西江月·穷后常如...

西江月·穷后常如囚系

宋 · 朱敦儒 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

穷qióng后hòu常cháng如rú囚qiú系xì,老lǎo来lái半bàn似shì心xīn风fēng。
饥jī蚊wén饿è蚤zǎo不bù相xiāng容róng。
一yī夜yè何hé曾céng做zuò梦mèng。
被bèi我wǒ不bù扇shàn不bù捉zhuō,廓kuò然rán总zǒng是shì虚xū空kōng。
寺sì钟zhōng官guān角jiǎo任rèn西xī东dōng。
别bié弄nòng些xiē儿ér骨gǔ董dǒng。

赏析

【白话译文】 困顿潦倒时总像被囚禁束缚,年老之后半似患上心病(精神恍惚)。 饥饿的蚊虫和跳蚤都难以相容(指环境恶劣到连虫豸都嫌弃)。 一整夜哪里曾有过安眠好梦。 任凭我不扇打不捕捉它们,眼前空荡荡的全是一片虚空。 寺庙的钟声与官衙的号角声任由它们从东飘向西(指任凭外界声响掠过)。 别再理会那些琐碎无谓的烦心事了。

关键字词注释:

  • 囚系:囚禁捆缚,此处喻指精神与物质的双重困顿。
  • 心风:佛教语,指心神错乱;此处亦可理解为晚年心绪纷乱如风。
  • 廓然:空阔虚寂貌,出自禅宗常用语,如“廓然无圣”。
  • 骨董:通“古董”,此处引申为琐碎杂物或陈腐执念。

艺术手法与情感意境赏析: 词作以直白率真的语言勾勒出晚年穷窘之态。上阕用“囚系”“心风”两个比喻,将物质匮乏与精神恍惚交织呈现;“饥蚊饿蚤”一句以虫豸的“不相容”反衬人境之不堪,夸张中透出苦涩幽默。下阕笔锋陡转,“不扇不捉”体现对烦扰的彻底放任,“廓然虚空”则突然跃入禅悟式的超脱。结尾以寺钟官角的听之任之,呼应“廓然”心境,最终以“别弄些儿骨董”收束,似劝慰他人,实为自我说服,展现从挣扎到看淡的微妙心境转折。全词在俚俗与空灵间形成张力,体现朱敦儒晚年词作特有的疏旷与自我解嘲。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《西江月·穷后常如囚系》的作者是谁?出自哪里?

《西江月·穷后常如囚系》是宋代朱敦儒的词作,选自《全宋词》,开篇是「穷后常如囚系,老来半似心风」。

《西江月·穷后常如囚系》是什么意思?

白话大意:困顿潦倒时总像被囚禁束缚,年老之后半似患上心病(精神恍惚)。饥饿的蚊虫和跳蚤都难以相容(指环境恶劣到连虫豸都嫌弃)。一整夜哪里曾有过安眠好梦。任凭我不扇打不捕捉它们,眼前空荡荡的全是一片虚空。寺庙的钟声与官衙的号角声任由它们从东飘向西(指任凭外界声响掠过)。别再理会那些琐碎无谓的烦心事了。

《西江月·穷后常如囚系》表达了什么?

词作以直白率真的语言勾勒出晚年穷窘之态。上阕用“囚系”“心风”两个比喻,将物质匮乏与精神恍惚交织呈现;“饥蚊饿蚤”一句以虫豸的“不相容”反衬人境之不堪,夸张中透出苦涩幽默。下阕笔锋陡转,“不扇不捉”体现对烦扰的彻底放任,“廓然虚空”则突然跃入禅悟式的超脱。

《西江月·穷后常如囚系》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「西江月」,全词共 8 句、50 字。

《西江月·穷后常如囚系》中「囚系」「心风」「廓然」是什么意思?

「囚系」:囚禁捆缚,此处喻指精神与物质的双重困顿。「心风」:佛教语,指心神错乱;此处亦可理解为晚年心绪纷乱如风。「廓然」:空阔虚寂貌,出自禅宗常用语,如“廓然无圣”。

《西江月·穷后常如囚系》怎么读?

首句「穷后常如囚系」读作 qióng hòu cháng rú qiú xì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇