学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 沭阳古渡作

沭阳古渡作

唐 · 钱起 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

日rì落luò问wèn津jīn处chù,云yún霞xiá残cán碧bì空kōng。
牧mù牛niú避bì田tián烧shāo,退tuì鹢yì随suí潮cháo风fēng。
回huí首shǒu故gù乡xiāng远yuǎn,临lín流liú此cǐ路lù穷qióng。
翩piān翩piān青qīng冥míng去qù,羡xiàn彼bǐ高gāo飞fēi鸿hóng。

赏析

【白话译文】 太阳落山时,在询问渡口的地方,云霞点缀着碧蓝的天空。
牧牛人避开田地里的焚烧,鹢鸟随着潮风退去。
回头望去,故乡遥远,面对流水,这条路已到尽头。
轻快地飞向青天,羡慕那高飞的大雁。

注释:

  • 问津:典故出自《论语·微子》,原指询问渡口,后泛指问路或探索方向。
  • 碧空:指蓝天,形容天空澄净。
  • 田烧:可能指农田焚烧,如烧荒或焚烧秸秆,古代农事中常见。
  • 退鹢(yì):鹢是一种水鸟,古代常画于船头,这里指鹢鸟随风退去,暗喻潮汐或风向变化。
  • 青冥:指天空,常见于古诗中形容高远苍穹。
  • 鸿:大雁,常象征高飞、自由或书信,寄托远大志向。

赏析:
这首诗是唐代诗人钱起途经沭阳古渡时所作,描绘了黄昏渡口的景象。艺术上,诗人借景抒情,通过“日落”“云霞”“牧牛”“退鹢”等意象,勾勒出一幅宁静而略带萧瑟的黄昏画卷,营造出羁旅漂泊的氛围。情感上,诗人身处异乡,面临“回首故乡远,临流此路穷”的困境,流露出思乡之愁和旅途困顿之感。名句“翩翩青冥去,羡彼高飞鸿”以鸿雁高飞对比自己的路穷,寄托了对自由与超脱的向往,意境深远。全诗语言平实典雅,结构工整,体现了唐诗写景抒情的典型风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇