学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 秋晨同淄川毛司马...

秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋萤

唐 · 骆宾王 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

玉yù虬qiú分fēn静jìng夜yè,金jīn萤yíng照zhào晚wǎn凉liáng。
含hán辉huī疑yí泛fàn月yuè,带dài火huǒ怯qiè凌líng霜shuāng。
散sàn彩cǎi萦yíng虚xū牖yǒu,飘piāo花huā绕rào洞dòng房fáng。
下xià帷wéi如rú不bù倦juàn,当dāng解jiě惜xī余yú光guāng。

赏析

【白话译文】 银河将宁静的夜空分作两半,金色的萤火映照着傍晚的凉意。
它含着光辉仿佛水月浮动,携着微火又似畏惧秋霜侵凌。
散落的彩光萦绕着空寂的窗牖,飘飞的荧点如花瓣绕着幽深的房室。
卷起帷帐读书若不觉疲倦,便该珍惜这残存的萤光。

注释

  1. 玉虬(qiú):喻指银河。虬为无角之龙,古人常以蜿蜒的龙形比附星河。
  2. 金萤:萤火虫,因秋夜萤光呈淡金色,故称。
  3. 凌霜:此处既指秋寒,亦暗喻萤火脆弱易逝的特性。
  4. 虚牖(yǒu):敞开的窗户。
  5. 洞房:幽深的居室,此处指书斋或内室。
  6. 下帷:放下帷帐,典出《史记》董仲舒下帷讲诵,后指闭门苦读。

赏析
此诗以“静夜”为时空背景,通过萤火虫的光色与动态,勾勒出秋夜的清寂与灵动。

  • 意象双关:“含辉疑泛月”以水月之喻写萤光轻柔,“带火怯凌霜”则暗含生命与秋寒的对抗,一柔一刚,形成张力。
  • 空间流转:颔联至颈联从“虚牖”到“洞房”,萤火轨迹串联起室内外空间,赋予静态夜景以流动的韵律。
  • 结句寄意:尾联化用“囊萤夜读”典故,将萤光与读书之志相联,在珍惜余光的劝诫中,透露出文人对时光与理想秉持的双重珍重。

全诗语言清丽,对仗工稳,骆宾王以细腻观察赋予微小萤火以人格化的情态,既承初唐咏物诗的精巧,又含深沉的生命意识。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋萤》的作者是谁?出自哪里?

《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋萤》是唐代骆宾王的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「玉虬分静夜,金萤照晚凉」。

《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋萤》是什么意思?

白话大意:银河将宁静的夜空分作两半,金色的萤火映照着傍晚的凉意。它含着光辉仿佛水月浮动,携着微火又似畏惧秋霜侵凌。散落的彩光萦绕着空寂的窗牖,飘飞的荧点如花瓣绕着幽深的房室。卷起帷帐读书若不觉疲倦,便该珍惜这残存的萤光。

《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋萤》表达了什么?

此诗以“静夜”为时空背景,通过萤火虫的光色与动态,勾勒出秋夜的清寂与灵动。“含辉疑泛月”以水月之喻写萤光轻柔,“带火怯凌霜”则暗含生命与秋寒的对抗,一柔一刚,形成张力。颔联至颈联从“虚牖”到“洞房”,萤火轨迹串联起室内外空间,赋予静态夜景以流动的韵律。

《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋萤》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋萤》怎么读?

首句「玉虬分静夜」读作 yù qiú fēn jìng yè。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇