清平调
选自
全唐诗
注音
读音
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
赏析
【白话译文】 云彩让人联想到衣裳，花朵让人联想到容貌，春风轻拂栏杆，露珠在浓艳的花上闪烁。 如果不是在群玉山上见到，就只能在瑶台的月光下相逢。 注释：
- 清平调：唐代教坊曲名，属“大曲”中的“入破”部分，常用于宫廷宴乐。
- 槛（jiàn）：栏杆。此处指沉香亭前的栏杆。
- 露华浓：指花瓣上露珠晶莹，光彩浓郁；也暗喻杨贵妃肌肤润泽、妆容精致。
- 群玉山：神话传说中的仙山，传说西王母居住于此，山上多美玉。
- 瑶台：传说中神仙居住的玉砌楼台，泛指仙境。
赏析： 此诗是李白奉诏为杨贵妃所作的应制诗，全篇不着一字直写美人，却句句皆在咏叹其绝世风华。首句以“云”与“花”起兴，将衣裳之飘逸、容貌之艳丽融入自然意象，虚实相生，极具浪漫色彩。次句转写环境，春风、栏杆、露珠共同烘托出一种温润而高贵的氛围。后两句笔锋陡转，跳出实景，想象如此绝代佳人若非在群玉山头所见，定是在瑶台月下相逢。诗人借仙境之美来比拟人间绝色，既极尽赞美之能事，又含蓄地暗示了杨贵妃超凡脱俗、非尘世所有的身份地位，辞藻华丽而不失灵动，情感热烈而克制，完美契合了盛唐气象与宫廷审美。