少年心·心里人人暂不
心里人人,暂不见、霎时难过。
天生你要憔悴我。
把心头从前鬼,著手摩挲。
抖擞了、百病销磨。
见说那厮脾鳖热。
大不成我便与拆破。
待来时、鬲上与厮噷则个。
温存著、且教推磨。
赏析
【白话译文】 心里想着的那个人,暂时见不到,一会儿就感到难过。
天生你就是要让我憔悴。
把心头从前的那些烦恼事,用手轻轻抚摸。
抖擞精神,所有疾病都消磨掉。
听说那家伙脾气暴躁热燥。
大不了我就和你拆穿或揭露。
等到来时,在鬲上与他争执一番。
温柔地对待,暂且让他推磨忍耐。
注释:
- 心里人人:指心中思念的人,常用于宋词中表达对心爱之人的眷恋。
- 暂不见、霎时难过:暂时无法相见,顿时感到痛苦。霎时,形容时间短暂。
- 天生你要憔悴我:意为天生你就是要使我憔悴,表达一种无奈的深情。
- 著手摩挲:用手抚摸,比喻排遣或整理心绪。著(zhuó),同“着”,用手触摸。
- 抖擞了、百病销磨:抖擞精神,消除所有烦恼和疾病。销磨,消磨。
- 脾鳖热:指脾气暴躁、热燥。“脾鳖”可能是方言或俗语,形容性情急躁易怒。
- 大不成我便与拆破:大不了我就与你拆穿或闹翻。拆破,拆穿、揭露。
- 鬲上与厮噷则个:在鬲上与他争执一番。鬲(lì),古代炊具,类似锅;噷(hēn),争吵或发声;则个,语助词,表示动作或状态。
- 温存著、且教推磨:温柔对待,暂且让他推磨。推磨,比喻忍耐或处理琐事。
赏析: 这首宋词以口语化的表达,生动刻画了少年对心爱之人的思念与情感波澜。艺术手法上,黄庭坚运用直白抒情与夸张描写,如“天生你要憔悴我”,突出内心的煎熬;通过“著手摩挲”“抖擞了”等动作细节,展现从烦恼到振作的转变。情感意境方面,词作从短暂相思之苦,过渡到对对方暴躁脾气的描述,最后以“温存著”收束,体现了忍耐与无奈中的温情,整体风格真挚自然,富有生活气息。名句如“心里人人,暂不见、霎时难过”,以简练语言捕捉瞬间情感,易于共鸣。