学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 菩萨蛮·郁孤台下...

菩萨蛮·郁孤台下清江

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

郁yù孤gū台tái下xià清qīng江jiāng水shuǐ。
中zhōng间jiān多duō少shǎo行xíng人rén泪lèi。
西xī北běi是shì长zhǎng安ān。
可kě怜lián无wú数shù山shān。
青qīng山shān遮zhē不bù住zhù。
毕bì竟jìng江jiāng流liú去qù。
江jiāng晚wǎn正zhèng愁chóu予yǔ。
山shān深shēn闻wén鹧zhè鸪gū。

赏析

【白话译文】 郁孤台下的清江水啊,其中流淌着多少行旅之人的泪水。向西北方望去,那是旧都长安,可惜无数的山峦重重阻隔。青翠的山峰虽然高耸,却遮挡不住江水,毕竟它依然向东流去。傍晚时分,江水正让我感到忧愁,在深山之中,又听到了鹧鸪的啼鸣。

【注释】 菩萨蛮:词牌名,双调四十四字,前后段各四句,两仄韵转两平韵。 郁孤台:在今江西省赣州市西北,是宋代名胜。 清江:指赣江,流经赣州。 行人泪:指旅人或逃难者的眼泪,暗指北宋灭亡后南渡人民的苦难。 长安:今陕西省西安市,这里借指北宋都城汴京(今河南开封),象征故都。 可怜:可惜。 青山:指重重山峦。 江流去:江水东流,比喻历史趋势或恢复中原的意志不可阻挡。 愁予:使我忧愁。予,我。 鹧鸪:鸟名,其叫声似“行不得也哥哥”,常用来表达离愁别绪或思乡之情。

【赏析】 这首词是辛弃疾的名作,借景抒情,表达了深沉的家国之思。上阕写郁孤台下清江水的“行人泪”和长安的“无数山”,象征中原沦陷和山河破碎的悲痛。下阕“青山遮不住,毕竟江流去”以自然景象比喻困难无法阻挡恢复的意志,展现了坚定的信念。结尾“江晚正愁予,山深闻鹧鸪”以傍晚江水和鹧鸪啼鸣,强化了词人的忧愁和无奈。全词融情于景,语言凝练,艺术手法高超,体现了辛弃疾词豪放与沉郁并重的风格,抒发了对故土的眷恋和壮志难酬的感慨。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《菩萨蛮·郁孤台下清江》的作者是谁?出自哪里?

《菩萨蛮·郁孤台下清江》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「郁孤台下清江水。中间多少行人泪」。

《菩萨蛮·郁孤台下清江》是什么意思?

白话大意:郁孤台下的清江水啊,其中流淌着多少行旅之人的泪水。向西北方望去,那是旧都长安,可惜无数的山峦重重阻隔。青翠的山峰虽然高耸,却遮挡不住江水,毕竟它依然向东流去。傍晚时分,江水正让我感到忧愁,在深山之中,又听到了鹧鸪的啼鸣。

《菩萨蛮·郁孤台下清江》表达了什么?

这首词是辛弃疾的名作,借景抒情,表达了深沉的家国之思。上阕写郁孤台下清江水的“行人泪”和长安的“无数山”,象征中原沦陷和山河破碎的悲痛。下阕“青山遮不住,毕竟江流去”以自然景象比喻困难无法阻挡恢复的意志,展现了坚定的信念。结尾“江晚正愁予,山深闻鹧鸪”以傍晚江水和鹧鸪啼鸣,强化了词人的忧愁和无奈。

《菩萨蛮·郁孤台下清江》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「菩萨蛮」,全词共 8 句、44 字。

《菩萨蛮·郁孤台下清江》怎么读?

首句「郁孤台下清江水」读作 yù gū tái xià qīng jiāng shuǐ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇