金缕曲・贺新郎·我误留公住
标签
全宋词
注音
读音
我误留公住。
看人间、犹是重阳，满城风雨。
父老堂阴携孺子，记得元宵歌舞。
但稽首、乌乌无语。
我有桓筝千年恨，为谢公、目送还云抚。
公不乐，尚何苦。
吾侬心事凭谁诉。
有谁知、闭户穷愁，欲从之去。
闻道明朝生申也，满酌一杯螺浦。
又知复、明年何处。
天若有情西江者，便使君、骢马来当路。
香瓣起，胜金缕。
赏析
【白话译文】 我误将您挽留在此地。看人间，如今仍是重阳时节，满城都是凄风苦雨。父老们在厅堂树荫下携着孩童，还记着元宵歌舞的旧日时光。他们只是叩头低语，默默无言。我心中怀着如桓谭抚筝般的千年遗恨，为您目送流云飘去而叹息。您心中不痛快，又何必自寻苦恼。
我的满腹心事向谁倾诉？有谁知道，我闭门独守穷愁，几乎想随您一同离去。听说明日便是您的生辰，让我斟满一杯浦城佳酿。可又想到，明年今日您将在何处？苍天若怜惜西江百姓，就该派您这位清廉太守来掌管道路。瓣瓣心香升起，胜过那金缕衣的华贵。
注释
- 桓筝：典出《晋书·桓伊传》，桓伊善抚筝，曾为名士谢安奏《怨诗》以慰藉君臣嫌隙。此处喻指词人心中深藏的忠愤与遗憾。
- 骢马：《后汉书·桓典传》载桓典任侍御史，常乘骢马，有“骢马御史”之称，后成为廉正官吏的象征。
- 螺浦：指螺江流域（今福建一带），代指美酒产地。
- 香瓣：化用佛家“心香一瓣”之喻，表虔诚敬仰之情；“金缕”借《金缕曲》词牌名，亦暗指世俗荣华。
赏析
此词以沉郁顿挫之笔，抒写送别之际的复杂心绪。开篇“误留”二字奠定矛盾基调——既是深情挽留，又含世事难料的无奈。词人将个人离愁置于“满城风雨”的时局背景中，“父老携孺子”“元宵歌舞”的温暖记忆与“稽首无语”的现实沉默形成强烈反差，暗含民生凋敝之痛。
下阕转入直抒胸臆，“闭户穷愁”与“欲从之去”的坦白，彰显其孤高性情。“明朝生申”与“明年何处”的时空对照，凸显聚散无常的苍凉。末句以“天若有情”呼天诘问，“香瓣”对“金缕”的意象碰撞，将对清官良吏的期盼升华至精神品格的礼赞，在悲慨中透出凛然风骨。
全词善用典故而气脉流畅，语言平易而意蕴层深。通过个人际遇与家国命运的交织，既完成对友人的送别赠言，亦寄托了对时代清流的深切呼唤。