行香子·少日尝闻
注音
读音
少日尝闻。
富不如贫。
贵不如、贱者长存。
由来至乐，总属闲人。
且饮瓢泉，弄秋水，看停云。
岁晚情亲。
老语弥真。
记前时、劝我殷勤。
都休殢酒，也莫论文。
把相牛经，种鱼法，教儿孙。
赏析
【白话译文】 年少时曾听闻， 富贵不如清贫。 高贵也不如、低贱之人得以长久。 自古以来最大的快乐，总属于那些悠闲之人。 姑且畅饮瓢泉的水，戏耍清秋的流水，静看天边飘过的云朵。 到了岁末心境愈发亲近。 老来的话语愈发真诚。 记得你此前，劝诫我时那般恳切认真。 莫再沉溺于杯中酒， 也不必空谈文章学问。 把那相牛的经验书籍，养鱼的方法， 都传授给儿孙们吧。
注释
- 少日：年少时。
- 殢酒（tì jiǔ）：沉溺于饮酒。
- 相牛经：关于观察、辨别牛的优劣的书籍或方法。此处代指具体的、实用的农事或生活技能。
- 种鱼法：养殖鱼类的方法。与“相牛经”对举，同指务实之学。
- 停云：语出陶渊明《停云》诗，诗序云“停云，思亲友也”。后常用以表示思友或渴望友人共饮。
赏析 这首词是辛弃疾晚年闲居瓢泉时的作品，以旷达自适的口吻，道出了他历经宦海沉浮后的人生彻悟。
- 艺术手法：全词采用 今昔对比与层层递进 的结构。上阕以“少日尝闻”起笔，引出早年听闻的“富不如贫，贵不如贱”这一看似悖逆常理的哲思，随即点明“由来至乐，总属闲人”的核心观点。接着以“饮瓢泉，弄秋水，看停云”三个具体闲适的动作，将抽象的“至乐”形象化。下阕转入当下，“岁晚情亲”承上启下，从人生感悟转向亲情与传承。“老语弥真”既是感慨，也为下文的殷勤叮嘱铺垫。结尾“都休殢酒，也莫论文”是否定世俗的享乐与空谈，而“把相牛经，种鱼法，教儿孙”则提出肯定的生活态度——将实用、质朴的生存智慧传给后代。这一弃一取之间，完成了从超脱到务实、从个人心性修养到家族生活传承的思想升华。
- 情感与意境：词中情感复杂而统一，融合了 阅尽千帆的淡泊、对世俗价值的否定、对闲适生活的满足以及对子孙质朴务实的期盼。意境上，上阕“秋水停云”清旷高远，下阕“老语殷勤”亲切扎实，共同营造出一种历经绚烂后归于平淡、超脱而又不离世情的智者形象。辛弃疾的“闲”，并非消极避世，而是主动选择后对生命本真价值的拥抱。