木兰花・玉楼春·朱帘半下香销

【白话译文】 红帘半卷，香炉中的印迹已消散。
二月的春风催促着柳树发芽的消息。
在琵琶旁边暂且沉思，在鹦鹉面前不要询问。
像惊鸿一样轻盈的人离去后，生出了离别的怨恨。
太阳长久照耀时，借酒消愁反而增添困倦。
不知道心寄托在谁那边，满眼泪珠说不尽心中事。

注释：

• 香销印：香炉中香燃尽后，香灰留下的印痕消失。“印”读yìn，指印迹。
• 柳信：柳树发芽的消息，象征春天来临。
• 惊鸿：典故出自曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”，形容女子姿态轻盈，这里代指离去的爱人。
• 阿谁：古语，意为“谁”。
• 多音字提示：“思”读sī；“尽”读jìn；“谁”读shuí或shéi（现代常读shuí）。

赏析：
这首词以细腻的笔触描绘了离别后的孤寂与愁绪。艺术上，词人运用了丰富的意象——朱帘、东风、柳信、琵琶、鹦鹉、惊鸿、红日、酒和泪珠，这些意象共同营造出春日的氛围，却反衬出内心的凄凉。对比手法突出：东风催柳信的生机与生离恨的沉闷形成对照，增强了情感张力。情感意境哀婉缠绵，上片以景物触发思绪，下片直抒胸臆，表达了思念的无奈与泪尽言穷的悲伤。名句如“未知心在阿谁边，满眼泪珠言不尽”，直接道出心事难诉的苦楚，具有强烈的感染力。全词语言平实典雅，体现了晏殊词风的含蓄深婉。