学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·送尽残春...

浣溪沙·送尽残春更出

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

送sòng尽jǐn残cán春chūn更gèng出chū游yóu。
风fēng前qián踪zōng迹jī似shì沙shā鸥ōu。
浅qiǎn斟zhēn低dī唱chàng小xiǎo淹yān留liú。
月yuè见jiàn西xī楼lóu清qīng夜yè醉zuì,雨yǔ添tiān南nán浦pǔ绿lǜ波bō愁chóu。
有yǒu人rén无wú计jì恋liàn行xíng舟zhōu。

赏析

【白话译文】 (我)送走了整个残余的春日,却又再次出游。 风中的行迹飘忽,好似无根的沙鸥。 在饯行宴席上,我浅斟慢饮,低吟浅唱,只为作片刻的停留。 明月看见我在西楼清寂的夜色中沉醉,骤雨更添南浦绿水离别的哀愁。 终究有人(我或友人)无法留恋这即将远行的舟船。

注释:

  1. 浅斟低唱:慢慢斟酒,低声吟唱。语出北宋柳永《鹤冲天》“忍把浮名,换了浅斟低唱”,后多形容悠闲享乐、不求功名的生活状态,此处指饯行时轻松随意的饮酒场面。
  2. 淹留(yān liú):停留,逗留。
  3. 南浦:泛指送别的水边。典出屈原《九歌·河伯》“子交手兮东行,送美人兮南浦”,后诗词中常用作经典送别意象。
  4. 绿波:碧绿的水波。常与离情结合,如南朝江淹《别赋》有“春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何”。

赏析: 这首词是宋代诗人范成大创作的一首暮春送别之作。上阕开篇点明时令与事由,在送走整个春天后又要启程远游。“风前踪迹似沙鸥”一句比喻精妙,以漂泊无定的沙鸥自况,既写出羁旅生涯的飘零感,又暗含几分闲散与自在。“浅斟低唱小淹留”则刻画了饯行席上的细节,看似轻松洒脱,实则透出对暂聚时光的珍视与不舍。

下阕转入对离别场景的渲染。“月见西楼清夜醉,雨添南浦绿波愁”是工整而意境深远的对仗。词人将离别的愁绪完全融入景物:西楼明月见证了他醉中的怅惘,而南浦的骤雨则使那一江绿波都染上了愁色。景无情而人有情,物我交融,倍增其哀。结句“有人无计恋行舟”点明主旨,“无计”二字写尽了面对行舟将发的无奈与留恋,情感含蓄却余味悠长。全词意境清丽,愁绪绵密,在淡淡的笔墨中寄托了深沉的人生感怀。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·送尽残春更出》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·送尽残春更出》是宋代范成大的词作,选自《全宋词》,开篇是「送尽残春更出游。风前踪迹似沙鸥」。

《浣溪沙·送尽残春更出》是什么意思?

白话大意:(我)送走了整个残余的春日,却又再次出游。风中的行迹飘忽,好似无根的沙鸥。在饯行宴席上,我浅斟慢饮,低吟浅唱,只为作片刻的停留。明月看见我在西楼清寂的夜色中沉醉,骤雨更添南浦绿水离别的哀愁。终究有人(我或友人)无法留恋这即将远行的舟船。

《浣溪沙·送尽残春更出》表达了什么?

这首词是宋代诗人范成大创作的一首暮春送别之作。上阕开篇点明时令与事由,在送走整个春天后又要启程远游。“风前踪迹似沙鸥”一句比喻精妙,以漂泊无定的沙鸥自况,既写出羁旅生涯的飘零感,又暗含几分闲散与自在。“浅斟低唱小淹留”则刻画了饯行席上的细节,看似轻松洒脱,实则透出对暂聚时光的珍视与不舍。

《浣溪沙·送尽残春更出》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·送尽残春更出》的名句是哪句?

流传最广的是「月见西楼清夜醉,雨添南浦绿波愁」,名句库归入「写景」类。

《浣溪沙·送尽残春更出》怎么读?

首句「送尽残春更出游」读作 sòng jǐn cán chūn gèng chū yóu。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇