风入松·满头风雪昔同
注音
读音
满头风雪昔同游。
同载月明舟。
回来又续西湖梦，绕江南、那处无愁。
赢得如今老大，依然只是漂流。
故人翦烛对花讴。
不记此身浮。
征衣冷落荷衣暖，径虽荒、也合归休。
明□□□烟水，相思却在并州。
赏析
【白话译文】 满头白发风雪浸，往日曾共你同游。
共乘明月照亮的轻舟。
归来又续写西湖旧梦，遍绕江南地，何处不生愁。
赢得如今人已老，依旧还在漂泊流。
老友剪烛花对着繁花吟讴。
忘了此身如浮萍漂游。
寒衣冷落征途苦，荷衣暖意在心头，路径虽荒也该归去休。
明灭处（原文此处缺三字）烟水迷茫，我的思念却系在并州。
注释：
- 风入松：词牌名，双调七十六字。
- 西湖梦：张炎常居杭州，西湖象征昔日安定风雅的生活。
- 荷衣：典出《楚辞》“制芰荷以为衣兮”，指隐士之衣，此处暗示归隐之志。
- 翦烛：语出李商隐“何当共剪西窗烛”，表故人夜话之温情。
- 并州：今山西太原，唐宋时为边塞重镇，此处代指漂泊远方。
赏析：
此词以“风雪”起笔，喻人生暮年苍凉，与“昔同游”形成今昔对比。上阕写旧游之乐与现世飘零，“赢得”二字含自嘲与无奈。下阕转入故人重聚场景，“不记此身浮”以顿挫笔法写醉中忘忧，而“征衣冷落”与“荷衣暖”暗含仕隐矛盾，尾句“相思却在并州”化实为虚，将愁思投向无定之所，余韵渺茫。全词虚实相生，情感沉郁，典型体现张炎清空骚雅之词风。