临江仙·一别都门三改
注音
读音
一别都门三改火,天涯踏尽红尘。
依然一笑作春温。
无波真古井,有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。
尊前不用翠眉颦。
人生如逆旅,我亦是行人。
赏析
【白话译文】 自从京城一别已过了三年,你踏遍天涯漂泊于红尘之中。相逢时你的笑容依旧如春日般温暖。心性如古井般不起波澜,品格似秋竹般坚贞有节。
令人惆怅的是孤帆今夜即将启程,送别时只见淡月微云笼罩。宴席前不必让歌女皱眉伤感。人生就像逆行的旅途,我也同样是这旅途中的行人。
- 改火:古时钻木取火,四季换用不同木材,称“改火”。此处指年度更替,“三改火”即三年。
- 红尘:原指车马扬起的尘土,后借指人世繁华与俗世纷扰。
- 古井:比喻心境沉寂无波动。语出白居易《赠元稹》“无波古井水,有节秋竹竿”。
- 秋筠(yún):秋季的竹子,竹有节而常青,象征气节坚贞。
- 逆旅:旅馆,出自李白《春夜宴桃李园序》“夫天地者,万物之逆旅也”,此处比喻人生短暂如寄。
艺术手法与意境赏析:
- 双典化用:“无波古井”“有节秋筠”凝练前人诗意,以物喻人,既赞友人淡泊坚贞,亦暗含自身处世态度。
- 时空对照:上片“三改火”写时间流逝,“踏尽红尘”写空间跋涉,突出友情历久弥坚。下片“连夜发”“淡月微云”勾勒出凄清送别画面,以景衬情。
- 哲理升华:结尾“人生如逆旅,我亦是行人”化用典故,将离愁升华为对人生聚散的通达感悟,兼具苍凉与豁达,体现苏轼特有的生命境界。
名句点睛:
“人生如逆旅,我亦是行人”以简淡语言道出人生本质,既是对友人的宽慰,亦是自我剖白,在送别题材中注入深刻哲思,成为流传千古的警句。