学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 长相思·沙棠舟

长相思·沙棠舟

宋 · 周邦彦 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

沙shā棠táng舟zhōu。
小xiǎo棹zhào游yóu。
池chí水shuǐ澄chéng澄chéng人rén影yǐng浮fú。
锦jǐn鳞lín迟chí上shàng钩gōu。
烟yān云yún愁chóu。
箫xiāo鼓gǔ休xiū。
再zài得dé来lái时shí已yǐ变biàn秋qiū。
欲yù归guī须xū少shǎo留liú。

赏析

【白话译文】 1. 沙棠舟。:沙棠木制成的船。
2. 小棹游。:用小桨划船游玩。
3. 池水澄澄人影浮。:池水清澈见底,人的倒影在水面上浮动。
4. 锦鳞迟上钩。:美丽的鱼儿迟迟不肯上钩。
5. 烟云愁。:烟云也仿佛带着忧愁。
6. 箫鼓休。:箫声和鼓声都停歇了。
7. 再得来时已变秋。:等到再来的时候,季节已经变成了秋天。
8. 欲归须少留。:想要归去,但又必须稍作停留。

注释

  • 沙棠舟:沙棠,古书中的树木名,传说其木可造船,象征华美或飘逸;舟即船。
  • 小棹(zhào)游:棹,船桨;小棹游,指用小桨划船游玩。
  • 澄澄(chéng chéng):形容水清澈的样子。
  • 锦鳞:指鱼;锦,锦绣;鳞,鱼鳞;锦鳞代指色彩鲜艳的鱼,常用来形容游鱼之美。
  • 箫鼓:箫,一种管乐器;鼓,打击乐器;箫鼓泛指音乐或乐器声,这里代指游乐时的伴奏。

赏析

这首《长相思》以细腻的笔触描绘泛舟池上的场景,体现了周邦彦婉约词风的含蓄与深情。艺术手法上,词人运用意象叠加与情感对比:上片从“沙棠舟”“小棹游”入手,勾勒出宁静闲适的泛舟图景,“池水澄澄人影浮”以清澈池水与浮动人影,营造出物我交融的静谧氛围;“锦鳞迟上钩”则引入钓鱼意象,鱼儿迟迟不上钩,暗示等待中的闲散与微妙无奈。下片转折写情,“烟云愁”将自然景物拟人化,烟云染愁,箫鼓声停,氛围由明快转为落寞;“再得来时已变秋”点明时光流逝与季节变迁,从夏日游玩跳跃到秋日重临,蕴含物是人非的感慨;结句“欲归须少留”以矛盾心理收束,表达留恋与不舍。名句如“池水澄澄人影浮”以白描手法展现清澈意境,“再得来时已变秋”则浓缩了时光无常的哲理,全词情感从闲适渐入忧思,余韵悠长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《长相思·沙棠舟》的作者是谁?出自哪里?

《长相思·沙棠舟》是宋代周邦彦的词作,选自《全宋词》,开篇是「沙棠舟。小棹游」。

《长相思·沙棠舟》是什么意思?

白话大意:1.沙棠舟。:沙棠木制成的船。2.小棹游。:用小桨划船游玩。3.池水澄澄人影浮。:池水清澈见底,人的倒影在水面上浮动。4.锦鳞迟上钩。:美丽的鱼儿迟迟不肯上钩。5.烟云愁。:烟云也仿佛带着忧愁。6.箫鼓休。:箫声和鼓声都停歇了。7.再得来时已变秋。:等到再来的时候,季节已经变成了秋天。

《长相思·沙棠舟》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「长相思」,全词共 8 句、36 字。

《长相思·沙棠舟》怎么读?

首句「沙棠舟」读作 shā táng zhōu。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇